an unquenchable thirst 满足不了的渴望
an overwhelming thirst/a fierce thirst强烈的渴望
have a thirst for sth 特别渴望某事
翻译:The success of Douyin reflects people's huge thirst for recreation.
参考:The popularity of Douyin show an overwhelming thirst for entertainment.
The fierce thirst for recreation has fueled the success of Douyin.
造句: He has an overwhelming thirst for warmth from her family.