癌症VS VR
OnComfort的目标是：帮助患者应对与癌症治疗相关的压力和痛苦。但是这个位于美国德克萨斯州休斯敦的一家初创软件公司，并没有采用研制新药或其它传统疗法的办法。相反，他们的方法是给患者戴上VR眼镜。
“Oncomfort利用虚拟现实技术帮助患者在压力管理技术方面进行培训，提供给他们简单易懂的信息，并帮助他们感受到更多的控制，平静和舒适。”OnComfort首席执行官Diane Jooris在公司获得了C3奖后，在新闻发布会上这样解释道。
到目前为止，为实现这一目标OnComfort已经创造了五种VR应用程序，它们分别是Aqua、Amo、Kimo、Spacio和Stella.
其中，Aqua眼镜带给患者的是一种沉浸式的体验，将患者置于海底环境中诱导其放松，而Amo使用临床催眠技术，深呼吸，引导图像和放松方式来缓解患者疼痛和焦虑。而该公司的其它三个应用程序—— Kimo，Spacio和Stella是专门为儿科患者而设计的，他们可以用来在短期过程中让患者分散注意力，或帮助患者准备MRI（核磁共振成像），放疗和化疗。
VR赢了
根据OnComfort的网站显示，有20名美国和欧洲的医生已经用他们的应用程序对1500多名患者进行了测试。 Jooris告诉“福布斯”，那些测试迄今为止产生了积极的结果——在手术前至少使用15分钟OnComfort产品的乳腺癌患者，焦虑减少了50%，使用止痛药的减少了80%，整体疼痛减少了40%。
像这样的数字可能会帮助公司寻求更多的技术支持。得到监管部门的批准使用VR——或任何新的治疗方法或设备等。但OnComfort产品想用于医疗目的并不容易，并且这个过程可能漫长而昂贵，还可能会有意想不到的挫折。
不过，在英国VR技术已经在医疗保健行业发现了一个新的目标，并作为改善临终关怀一部分加以利用。
从某种程度上来说，当一个人身患绝症时，可能不可避免地会到临终关怀或治疗中心进行终身护理，或者至少要到一个休息中心让家庭护理人员可以得到休息。但事实是，在某个阶段将病人从家中带走这个过渡可能会很困难。
为了使这个过程不那么令人心碎，为英国莱斯特，莱斯特郡，拉特兰郡大约2500名疾病患者提供临终关怀和家庭护理的当地慈善中心Loros，已经启动了一个新项目，该项目使用虚拟现实来增强患者的临终关怀体验。
这个想法是为了帮助那些流动性有限的人在治疗之外体验生活，让他们有机会回到过去曾经拥有美好记忆的地方，以及体验临终关怀中心和家庭护理之外的新领域。
如下图所示，70岁的John被诊断患有运动神经元疾病（MND），他正在尝试配Bradgate Park视频的耳机。这种技术可以让患者在生活中获得更多的快乐，也许这是最重要的。
约翰说：“由于被诊断患有MND（运动神经元病），我可以出去但不能花很多时间坐在轮椅上,所以通过眼镜能够获得这些体验感觉是非常好的。”“这几乎和真实的东西一样好”。
这提醒我们，虽然我们很多人痴迷于最新的移动设备是否会有耳机插孔或不可能薄的外壳，但技术的进步也可以提供更重要的体验。
目前，Loros正在与VR公司合作以制作更多电影，并希望委托其他临终关怀服务提供商能够在自己的虚拟现实服务中使用的新电影。
“研究表明，大脑会在20秒内接受虚拟世界，之后会完全沉浸进去，”Loros首席执行官约翰·奈特（John Knight）评论道。“我们认识到，我们的一些病人常常被限制在一些因病而去的地方，所以我们希望通过虚拟现实帮助他们享受比限制内的更广泛的生活。”
如今，虚拟现实已经被证明能够在医疗保健行业做很多好事，如帮助患者应对自闭症，偏执狂，劳动痛苦，PTSD（创伤后应激障碍）以及许多其他疾病和疾病。
去年，美国估计有160万人被诊断患有癌症，如果像Aqua和Spacio这样的游戏可以帮助缓解甚至一小部分人的压力和痛苦，OnComfort的技术将值得追求。
作者：Kyree Leary and Charlie Osborne
编译：梓色扬光
原文链接（1）：https://futurism.com/a-tech-startup-is-using-virtual-reality-as-a-weapon-against-cancer/
原文链接（2）：http://www.zdnet.com/article/how-virtual-reality-is-improving-end-of-life-care/
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）
