原文:子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也!尔爱其羊,我爱其礼。”
子贡想要将鲁国每月初一祭祀祖庙的羊去而不用。孔子说:“子贡啊!你可惜的是那只羊,我可惜的却是这祭祀之礼啊。”
古人牺牲动物以敬祖先,以示对祖先之崇拜也,即“慎终追远”。儒家的“礼”亦起源于此祭祀过程。可惜到了战国时,鲁君只形式上牺牲些羊,而不去参加祭祀。故子贡觉得此祭祀既然已流于形式,不如羊也不用杀了,足见子贡的“爱心”之纯真。但孔子却认为如羊也不用杀了,那形式上的祭祀也不复存在,这套巫礼将彻底湮没步入尘土。故孔子讲:“我爱其礼”,感情极其复杂。