作者：[荷] 英格里德.舒伯特 迪特尔.舒伯特
001 凯特很勤劳，把家收拾的非常整洁，辛勤打理菜园子，却吝啬地不让任何家伙碰她的菜地。
一个人孤单地过日子，没有朋友，对待身边的事物也不友好。
002 一天早上，隔壁来了个邻居布鲁斯，热情地邀请凯特去喝蒲公英茶。
天生喜爱社交的人，刚来到一个新地方就想交朋友。
003 凯特认为蒲公英是脏的杂草，还把自己的菜园围起了栅栏。
不接受他人，拒绝社交的人，甚至还把自己与外界隔开。
004 整个夏天，凯特辛勤工作，布鲁斯玩乐享受生活，他邀请她去玩钓鱼，可她建议他干点正事，他总说“明天再说”。
每个人都有追求不同生活的权利。
005 凯特门口偶尔会有意外的惊喜，如一条大鱼等等。
有人吝啬就有人乐于分享。
006 到了秋天，凯特忙着摘苹果准备过冬，并且也让邻居也准备起来，而爱玩的布鲁斯依然是“明天再说吧”。
该工作就应工作，否则会很惨。
007 冬天来了，凯特待在温暖舒适的房间，而布鲁斯却饥寒交迫， 还说“明天我要好好收拾屋子。“更惨的是还没等到明天，就在这个夜晚，狂风把他的破房子吹向空中了。
拖延会变成一种习惯。
008 凯特不能袖手旁观，但是她还是不愿拿出她的食物，但布鲁斯想出了办法让她拿出好多食物煲出了一锅美味的榔头汤。
让吝啬的人拿出东西来，需要智慧。
009 凯特建议布鲁斯用榔头做些绝活，他想到了修房子，这次她说” 可是也得等到明天再说啦“
我生待明日， 万事成蹉跎。
010 一个勤劳，一个懒惰，一个吝啬，一个热情，两个人能中和就完美了！
