第二卷 能入人心脾者,便是佳诗
七十五.诗境高洁
【原话】钱塘陈文水孝廉沺设帐于香亭家,性爱苦吟,诗境高洁。为录其《吴山西爽阁》云:“杰阁凭虚起,登临好是闲。凉秋半城树,残雨一湖山。道侣淡相对,诗人去不还。(江声、樊榭俱有西爽阁诗。)兹游太寂寞,觅径返柴关。”《湖村晚步》云:“几折湖村路,身闲兴自幽。虫声多在草,野色半依楼。树有瓜棚倚,池惟菱叶浮。农人荷锄返,三五话凉秋。”《题天竺寺》云:“求心不可得,慧日正东升。涧道百泉响,山光一路清。偶因松篁转,忽见宫殿生。入拜观音像,无言恰有情。”又:“残雨飞遥甸,晴雷走断云。”“我持一筇逸,山为六朝忙。”皆佳句也。或云:“‘为’字改‘笑’字,更有味。”
[译文]钱塘人陈文水孝廉(名细)在香亭的家中做教师,他生性喜爱吟诗,写的诗境界高远清新。我抄录了他作的《吴山西阁》诗中说:“高高的楼阁拔地而起,登山远跳很是舒心悠闲。半城绿树秋意凉爽,一湖山色笼罩在细雨中。志同道合的伙伴淡然相对,诗人一去不归回(江声、樊榭都写有关于西爽阁的诗。)这样的游览真是寂寞,寻找归路返回自己的柴门。”在《湖村晚步》诗中他写道:“湖边小村的路弯弯曲曲,身心悠闲兴致自然幽雅。虫鸣声从草中阵阵传出,暮野茫茫偎依着小楼。瓜棚倚着大树盖起,池塘中只有菱角叶飘浮着。农夫们扛着锄头回家,三个五个成群共话凉爽的秋天。”在《题天竺寺》诗中他写道:“寻求一种感情没有得到,东方慧日正缓缓升起。走在山涧旁的小道上听到山泉奔流,一路上山光清秀和爽。偶然之中随着松竹小路转变,忽然一座佛殿矗立在自己的面前。进到殿中跪拜观音像,虽不说话心中却恰恰油然生情。”此外,“远远的郊外细雨纷飞,晴空的云层中惊雷猛响。”“我手持竹杖走起路来悠闲自若,山色因为六朝的更替而变幻。”这些都是些好诗。有人说:“把为字改成笑字,那么这句诗就更有味道了。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,记录了陈文水的故事和诗,并称赞他的诗“诗境高洁”。
钱塘陈文水孝廉沺设帐于香亭家,性爱苦吟,诗境高洁。
为录其《吴山西爽阁》云:“杰阁凭虚起,登临好是闲。凉秋半城树,残雨一湖山。道侣淡相对,诗人去不还。(江声、樊榭俱有西爽阁诗。)兹游太寂寞,觅径返柴关。”
《湖村晚步》云:“几折湖村路,身闲兴自幽。虫声多在草,野色半依楼。树有瓜棚倚,池惟菱叶浮。农人荷锄返,三五话凉秋。”
《题天竺寺》云:“求心不可得,慧日正东升。涧道百泉响,山光一路清。偶因松篁转,忽见宫殿生。入拜观音像,无言恰有情。”
又:“残雨飞遥甸,晴雷走断云。”
“我持一筇逸,山为六朝忙。”
皆佳句也。
或云:“‘为’字改‘笑’字,更有味。”