第一卷 作者难，知者尤难，
三十八．眼前典故
【原话】诗用眼前之典，能贴切便佳。陈烛门《赠李天山》云：“老人吹火窥刘向，天子临轩问长卿。”杨兼山《在户部岁暮》云：“孙簿当年犹祭灶，崔丞近日只哦松。”姚姬传《赠陶生》云：“贫无素业弹长铗，行入朱门着小冠。”语俱妙。而姚诗似有所讽。
[译文]诗文中引用眼前的典故，只要能做到贴切就是好诗。陈烛门在《赠李天山》诗中说：“老人吹熄灯火以观察刘向，天子亲临轩阁请教长卿。”杨兼山《在户部岁暮》诗中说：“孙主簿当年还登灶自炊，崔中丞近日只吟哦松柏。”姚姬传在《赠陶生》诗中说：“贫困潦倒又无固定职业只有弹着长剑放歌，戴着小帽昂首走入大户人家的大门。”语句都很巧妙。但姚姬传的诗中好像是有所讽刺。
[笔记] 袁枚老先生在这里，提出了诗用眼前之典、能贴切便佳的观点。
诗用眼前之典，能贴切便佳。
陈烛门《赠李天山》云：“老人吹火窥刘向，天子临轩问长卿。”
杨兼山《在户部岁暮》云：“孙簿当年犹祭灶，崔丞近日只哦松。”
姚姬传《赠陶生》云：“贫无素业弹长铗，行入朱门着小冠。”
语俱妙。
而姚诗似有所讽。
