曾子有疾,召门弟子曰.“启予足①!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰②。’而今而后,吾知免夫!小子!”
【注释】
①启:通“晵”,看。
②“战战兢兢'三句:见《诗经·小雅·小旻》。
【翻译】
曾子生病,把他的弟子召集过来,说道:“看看我的脚!看看我的手!《诗》上说:‘战战兢兢,好像面临着深渊,好像走在薄薄的冰层上。’从今以后,我才知道自己可以免于祸害刑戮了!学生们!”
曾子教导给门人,是他总结出的人生经验。第一,"身体发肤,受之父母"做人应做到全身而没,完成大孝。此段《孝经》有详细注解。第二,终生进德修身不容易,做人要时刻保持着危机感。
人的一生多灾多难,磕磕绊绊,一不小心就会伤及身体。这是第一难。其次,人生在世,严重依赖物质财富,有可能与人发生利益争夺。一旦与人争斗,身体受到伤害在所难免。第三,行为不慎则会触犯刑法,而古代刑罚肉刑很多,受刑就会毁伤身体。当然,受伤的情况远不止这些,任何一个意外,都可能受伤。在漫长的一生中,想全身而没,确实不是一件容易的事。
第二点才是我们要讲的重点,那就是一辈子做好人更不容易。作为孔门高徒,曾子致力追求仁道,渴望成为君子乃至圣人。人的欲望如沟壑难填,难免会有罪恶的念头产生,一旦产生恶念或杂念,人心就不再纯粹,就会有失慎独,背离仁道。
对于缺乏修养的小人而言,他们是说不出“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”这样的话的,因为这种人根本就不在意自己做多少坏事。曾子在《中庸》中说“小人而无忌惮也”,就是这个意思。唯有追求仁道、珍惜自己人格的人,才会千方百计地严格约束自己,怕自己生出坏念头,做出有损人格的坏事。
我们可以看看身边的那些成功人士,他们的成功大多是仰仗着自己的谨慎,以及勇于付诸的行动才获得的。而那些过于粗心和自大狂妄的人,就算他们曾经接近成功或成功过,可最终还是要失败的。因为,成功只属于那些内心战战兢兢、行为上却是异常坚决果断的人。
做人如此,做企业更是如此,时刻保持危机感。17年万科年会主题就是"活着"。而当时万科的账上有1000亿现金。任正非,马云都已经封神了,但是还是说自己最担心的就是企业哪一天突然倒闭。这就是谦逊,如履薄冰的谨慎状态啊!