你的子女，并不是你的子女。
他们降诞于生命对自身的渴求。
他们由你而来，却不是自你而生。
他们与你相伴，却并非属你所有。
你尽可给他们爱，却不可给他们思想，
因为他们，有他们自己的思想。
你尽可用屋宇庇护他们的身体，
却不能庇护他们的灵魂，
因为他们的灵魂栖居在未来的屋宇，
那是你做梦也无法造访的地方。
你尽可努力模仿他们，
却万万不可尝试，将他们变得与你一样。
因为生命从不倒退，也不在昨日延宕。
你是弓，子女是鲜活的箭，
由你的弓弦施放。
神圣的弓手，
看准无尽道路之上的鹄的，
凭他的伟力将你引满，
好让他的箭飞得迅疾，飞得辽远。
欣然领受弓手的弯拗吧；
因为他钟爱稳当的弓，
一如钟爱疾飞的箭。
我想，对于孩子来说，
凡是隶属天分的那一部分，
无论是表扬还是批评，
都不必过多地拘泥于此。
就像玫瑰花的艳丽和小草的柔弱，
都有浓重的不可抵挡的天意蕴藏其中，
无论其个体如何努力，
可改变的幅度不会很大，甚至丝毫无补。
玫瑰花绝不会变成绿色，小草也永无芬芳。
人也一样。
我们有许多与生俱来的特质，
每个人都是不同的。
比如相貌，比如身高，比如气力的大小，比如智商的高低……
在这一范畴里，都大不必过多地表扬或批评。
