今天,正在和一位澳洲朋友逛街的时候他的单位来电话、问他今晚能不能过来帮忙,今晚缺人。今天是他的休息日。
我听他说:tonight? Okay, extra money?(今晚吗?可以?加钱吗?)
我真的很想笑。这么直接!可能是我和日本人一起工作时间太长了,很不好意思问上司钱的事。幸好到我辞职的上司基本上会告诉我这个是公司的要求,是我的工作的一部分或者会给我付加班费。我觉得我不会去问你给不给我加钱我再决定去不去。
等他挂电话了我问:how could you ask like that?他说:why not?
真是澳式对话。我得学学。
今天是很冷的一个秋日。但悉尼街上的Tibouchina花盛开。很漂亮!


