定睛在獎品上3

二.牽耶穌的手

《奇蹟課程》再三強調,如果沒有聖靈或耶穌的指引和幫助,我們在這條路上是不可能有所進展的。這位聖師就是我們內在正念之心的象徵。然而,唯有認出選擇與上主或任何人分裂,只會招致痛苦而且徒勞一場,我們才可能心甘情願轉而拜耶穌為師。

請記得,若要完成這趟旅程,我們的眼光必須由身體層次轉為心靈層次,也就是由批判轉為慧見,由象徵轉向真實源頭,由愛的形式轉向愛的內涵。總之,對我們而言,耶穌便是如此的象徵  :

耶穌基督之名本身只是一個象徵而已。它所代表的是超乎世界之上的愛。你可以安心用此象徵來取代你所祈求的任何神明。當他的聖名在你心中迴響之際,便成了上主聖言的耀眼象徵;這象徵如此接近聖言,幾乎到了融合無間的地步。憶起耶穌基督的聖名,就等於感謝上主對你的一切恩賜。(M-23, 4:1-3)


耶穌的愛代表了真實源頭的聖愛,在這趟歸鄉之旅路上,他始終與我們同行。他的愛既是終點,也是途徑,當我們吟誦下面這段描述上主聖愛的課文時,心中會油然升起對他的無限感恩:

在我們邁向祂之際,聖愛等候著與我們同行,且在前指點迷津。祂絕不會有任何閃失。祂是我們追尋的終點,也是我們邁向祂的途徑。 (W-302.2)


在〈正文〉尾聲,耶穌也殷殷叮囑,當我們一心凝視著那始終在自己心中閃耀、光彩奪目的獎品時,請不要忘了握住他伸出的手。這段感人的課文如下 :

只要有一位弟兄願意與我一起跨越誘惑,一心不亂地凝視天堂永恆無間的光明,我必會歡欣地向他伸出我的手。(T-31.VIII.11:1)


如今,我們終於選擇耶穌作為自己的老師了。我們定睛凝視著救恩的獎品,一邊走過看似危險卻也迴避不得的陰森地獄之路,這位老師始終緊緊相隨。為此,儘管我們積習難改,老是在小我的特殊愛恨之間糾結,但只要一想起陪伴在側的耶穌,明白他必會領我們走出小我迷宮(用令人玩味的歌德式詞語來形容),我們心中必然倍感欣慰的。耶穌再三保證,他會進入我們特殊性的夢境世界,指引我們穿越黑暗的罪咎烏雲。而這一承諾,絕不是「無謂的幻想」(W-70.8-9)。

牽耶穌的手,牢牢把握住他的愛,表示我們已改變心意,不再跟著小我的罪咎驅動系統(這系統始於罪咎、經歷罪咎、最後又回到罪咎原點)團團轉了。凡是認出放棄救恩的代價如此之高的人,自然樂意選擇另一位老師。準此而言,耶穌並不會勸我們奮力抵抗小我,與之為敵,甚至去而後快。相反地,他鼓勵我們透過他的眼光,看出小我的虛幻本質,並且否定小我對真理的否定(T-12.II.1:5)。 這一極其溫柔的接納過程乃是一項先兆,預告著我們即將把真理迎回自己迄今封閉的心靈裡,而那從未真正發生過的念頭,便也隨之淨化了。耶穌說:

你只要與我結合,小我便無法從中作祟,因為我已徹底棄絕了小我,不可能與你的小我同流合污。因此,我們的結合便成了你棄絕小我的捷徑。……放下所有的幻相吧!跨越小我企圖牽制你的種種伎倆。我在前面領路,因為我已超越了小我。因此,拉住我的手吧!只因你也同樣想要超越小我。(T-8.V.4:1-2,6:6-8)


耶穌許諾,只要在寬恕之路上牽他的手,與他並肩同行,我們必能安返家園。對這份獎品的由衷渴望,自會激勵我們選擇以耶穌作為老師。但儘管如此,我們仍需時刻保持儆醒,以免不時因為生心理的欲求而禁不住小我誘惑,讓自己內在的妄念之心死灰復燃。尤其需要留意的是,轉而拜耶穌為師勢必會侵犯到小我那攻擊與特殊性的堡壘,也會對分裂心靈裡崇尚自我的那部分造成極大威脅,讓特殊性的種種誘惑隨之傾巢而出,特別令人難以招架(見T-8.V.5:5-6; T-9.VII.4:4-7),在此關鍵時刻,我們更需加深對耶穌的信賴之心。而所謂更加信任耶穌,意思是我們終於有自信完成這已經啟動的寬恕過程, 不再覺得「正視小我的醜陋」這一步是在強忍痛苦了。請記得,切勿賦予黑暗任何力量,儘管前途看似險阻重重,真理之光終究勝過一切幻相的。我們摯愛的老師始終殷殷提醒:

光明一臨近,你便即刻躲入黑暗,迴避真相;有時你會退縮到比較輕微的恐懼中,有時你會陷入劇烈的恐怖裡。.... 因此,讓我們盡快加入光明的陣容,即使只是一瞬的光景,已足以讓你憶起光明才是你真正的目標。.... 你願握住弟兄的手多緊,就會握住我的手多緊。你們再也不會鬆開手了,因為我會與你們同在,陪你們一起邁向真理之境。我們足跡所至之處,成了上主最好的見證。(T-18.III.2:1,5; 5:5-7)

上面這段課文其實已暗示了「牽耶穌的手走這段旅程」這句話的真意。倘若沒有把所有的人都含括進來,便不能稱之為真正的「牽耶穌的手」。

試想,耶穌的愛怎可能排除任何人?這個道理,奇蹟學員無人不曉。問題是,當我們試圖證明自己的判斷、不滿和憎恨是合情合理的,我們便等於相信耶穌會把某些人排除於外。由此可見,上主之子的療癒若是世界唯一的目的,我們所有人若都是聖子的一部分,那麼,不把自己與弟兄分裂的種種念頭全盤托出,耶穌兄長要如何幫助我們療癒呢?

換言之,我們唯有透過寬恕,與弟兄結合,並且認出每一個看似分裂的聖子碎片全都共享同一個目的,也全都希望從這個我們稱之為「存在」的噩夢中醒來,如此,我們才可能真正與耶穌結合。唯有以涵容一切的慈愛善待萬物(不分有生命或無生命的),我們才得以領回眾生共享的那份救恩獎品。而這個下手處,就是令我們最糾結的愛恨特殊關係,耶穌需要這些關係作為工具,才能把我們由恐懼的陰影帶到救恩的光明前。


底下所列的課文,是前段引文中跳過的部分,請慢慢品讀這些慰藉人心的話語,然後以〈練習手冊〉教導的那種具體方式,好好回想一下,在自己的私人或公眾領域 裡,有沒有哪些人是我們想要排拒在自己寬恕與愛的國度之外的:

你一牽起弟兄的手,等於牽起了我的手,因為你們結合時,絕不只限於你們兩人而已。……你們的關係成了世界的光明。……[而且]你已透過自己的人際關係,與我一起將天堂帶給仍陷身於黑暗的上主之子。你一心一意願把黑暗帶入光明,這個願心為所有黑暗之子帶來莫大的鼓舞。(T-18.III.4:1,3; 6:1-2)

向耶穌求助,代表我們願意和他一起正視自己的小我,把一切虛幻的內疚陰影帶到他的寬恕與充滿光明的愛中。耶穌告訴我們:我的心靈只懷有與上主共同的想法(W-pI.複習四.in),他始終為我們妥善保存著這些慈愛之念。只要我們發願放下自己的不慈之念,這一小小願心便得以讓那些慈愛念頭終於重新浮現。耶穌在〈正文〉如此溫柔地提醒我們:

我為你保存了你所有的善良以及每一個慈心善念。我會為你淨化所有令它們蒙塵的過失,為你保存它們原有的無瑕光輝。…...我將上主的平安置於你心中和手裡,你才可能擁有,且與人分享。只有純潔的心才能擁有它,只有堅強的手才能分享它。我們永遠不會失敗的。......上主的聖念始終與你同在。(T-5. IV.8:3-4,10-12,15)


這一切,有待我們承認自己心中尚有個神智失常的部分,它依然眷戀著特殊性的獎品,排斥上主慈愛的合一之禮。它把敝屣視為珍寶,甚至為了贏得這種獎品,不惜讓別人付出代價。我們必須不帶評判地正視自己的瘋狂,如何地耍出各種詭譎陰招來遮掩救贖之光,只求力保那貌似真實的失心存在(mindless existence)。只要與耶穌一起看,我們終於能夠分辨兩位老師提供的獎品是如此天差地別;小我給的只有失落、痛苦和死亡,聖靈的獎品則是永恆生命與喜悅的真實產業。總之,若想獲得這份獎品,最重要的是(容我再重複一下),唯有和我們遇見(甚至只是想起)的所有人共享這份救贖獎品,唯有如此,我們自己才領受得到。這正是學習的關鍵。


(待續)

小兵 譯

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,921评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 87,635评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,393评论 0 338
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,836评论 1 277
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,833评论 5 368
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,685评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,043评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,694评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 42,671评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,670评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,779评论 1 332
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,424评论 4 321
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,027评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,984评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,214评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,108评论 2 351
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,517评论 2 343

推荐阅读更多精彩内容

  • 住过几十年的老木屋早在我上初中之际就被完全弃之不住,权当了存储家当的杂物室,无人打理,再经过这十几年的风吹日晒,摇...
    少女勺子阅读 286评论 0 0
  • 编者按:如果说MEF(城域以太网论坛)的第三类网络愿景在前几年的时候还是个美好的愿望,那么在今年SDN/NFV技术...
    SDNLAB阅读 625评论 0 2
  • 1. 说明 系统 Linux localhost.localdomain 2.6.32-642.3.1.el6.x...
    厝弧阅读 245评论 0 0
  • 压缩格式:.gz: 就是gzip, linux中比较常用的压缩格式。网上很多源代码压缩格式都是这种。window...
    廖马儿阅读 3,768评论 0 0