选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/18/173200
读者问：
村上先生，
我从学生时读了《且听风吟》之后您所有的书我都拜读过。
好不容易有这个机会，我在这个月底为止会给您发很多的邮件的。
我有事求教。
我的朋友，年轻的时候就和高中时候初恋的男朋友结婚了。
（在情路多舛的我看来）他们这样一帆风顺一路相安无事，有漫长的共同回忆的日子应该是非常幸福的事情，但是她却一脸认真地说「虽说幸福，但是就这样真的好吗。就只经历过一个男人」。
村上先生（您太太）也是年轻的时候就结婚了的，有过这样迷茫的时候吗（很失礼的问题真是抱歉）。
我该怎么说服即将步入歧途的她才好呢……
请教教我。（みっさん、女性、39岁、经理）
村上答：
我有个认识的女性，她也有一样的想法，仅仅是因为只认识过一个男人（青梅竹马）的理由，就和并不算很喜欢的其他男人「尝试着」发生了性关系。不知道是不是做了一次就释怀了，那之后好像过得挺和睦的 。对于这样的行为是对是错，说到底不过是每个人自己的判断而已，我也不好说什么。还是尽量不要做那样危险的事情为好吧。
村上春树敬上
