每日英译中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

A global health crisis of the magnitude we are experiencing has not struck the international community for over a century. In this unprecedented crisis, all countries and all areas of our daily life are profoundly affected and in disarray. The sole weapon we currently possess against the virus is to constrain human contact as far as possible, and social distancing has become an important containment measure.

译文：

当前人们经历的巨大健康危机是国际社会百年难得一遇的。这场前所未有的危机对各国和人们日常生活的方方面面都产生了严重影响，生活节奏被打乱。目前我们能抵抗病毒的唯一武器是尽可能限制人和人之间接触，保持社交距离已成为重要的防范措施。