2020-06-20每日美文阅读和英语学习(第82天)


每日英语

①背诵单词


②短文翻译学习

How Do I Love Thee?


How do I love thee?

Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of being and ideal grace.

I love thee to the level of every day's

Most quiet need, by sun and candle-light.

I love thee freely, as men strive for right.

I love thee purely, as they turn from praise.

I love thee with the passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints.

I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,

I shall but love thee better after death.

若论吾爱,

上穷碧落只为你,

下及黄泉只为你。

我的世界里,

日月星辰即为你,

朝朝暮暮即为你。

爱你,如为真理奋不顾身,

爱你,如弃毁誉之于万里。

爱你,无论悲伤还是欣喜。

爱你,如毁大道只为留你。

每一次呼吸,爱你;

每一抹微笑,爱你;

每一滴泪水,爱你;

每一世轮回,爱你。

如若神明允许,

在那道道轮回里,

我将一世之于一世

爱你。

初次遇君,铭记于心;

顾盼笑兮,于心自喜。

君吾同窗,暗恋于君;

一见钟情,二见倾心。

一日不见,如三秋兮;

君之明眸,牵动吾心。

与今起誓,永爱君兮。


1845年,诗人伊丽莎白与小她6岁的罗伯特相见,那时她39岁,下肢瘫痪已24年。在罗伯特爱的鼓励下,伊丽莎白重新站了起来。情投意合的两人想牵手度过一生。然而,伊丽莎白的父亲不同意这桩婚事。两人于是私奔到意大利并在那里生活下去。有一天,伊丽莎白送给丈夫一件礼物——44首为他而写的诗。《我如何爱你》便是其中一首,这首饱含深情的诗被称为整个维多利亚时代最美的十四行情诗。

每日阅读

短文阅读笔记


㈠所有的天赋中,努力可能是最容易被人忽略,而又最难以获得的。

努力代表着你要忍受经年累月的孤寂,连续几个甚至十几个小时集中注意力,面对着层出不穷的难题仍要保持旺盛的斗志

它是绝望,一种巨大的、深沉的、压抑的孤独感,是命运给予你最沉重的考验。

所以努力的意义在于:越奋斗,越有抵抗风险的能力。

“其实你所说的努力是没用的,这个世界的残酷又美好的地方在于,这个世界只看功劳不看苦劳!只需要做好就行,没人会关心你努没努力。只要成绩,不要努力!”

其实努力没那么重要,更重要的是要把事情做好。“辛辛苦苦地工作只是劳动而已,那不叫努力。所谓努力,指的是主动而有目的的活动”

其实努力的含义在于:采取那些对目标有促进作用的行动

㈡《愿》:

我愿是满山的杜鹃,只为一次无憾的春天。

我愿是繁星,舍给一个夏天的夜晚。

我愿是千万条江河,流向唯一的海洋。

我愿是那月,为你再一次的圆满。

如果你是岛屿,我愿是环抱你的海洋。

如果你张起了船帆,我愿是轻轻吹动的风浪。

如果你远行,我愿是那路,准备了平坦,随你去到远方。

当你走累了,我愿是夜晚,是路旁的客栈,有干净的枕席供你睡眠。

眠中有梦,我就是你枕上的泪痕。

我愿是手臂让你依靠,虽然白发苍苍;我仍愿是你脚边的炉火,与你共话回忆的老年。

你是笑,我是应和你的歌声。

你是泪,我是陪伴你的星光。

当你埋葬土中,我愿是依伴你的青草,你成灰,我便成尘。

如果啊,如果,如果你对此生还有眷恋,我就再许一愿,与你结来世的姻缘。

㈢中国人缺乏幽默感,成了许多人的共识,

中国人的性格的确是内敛的,甚至是闭塞的,但是在文化体系内部来观察,国人早就养成了一套能自洽的幽默的法道。

在林语堂巧妙地将文言文里的“幽默”与西文humor结合前,“幽默”另有所指,源出屈原《九章·怀沙》所言“煦兮杳杳,孔静幽默”。

林语堂显然是采用了音译法,但也不能说其不形象贴切,这两个字确有诙谐圆润之功效,让人看到humor便能自然联想到古人的“笑话”。

而在今日,能展现幽默,则已成了个人魅力的体现,所谓“有趣”,背后乃“有料”,如果没有智慧光芒的闪现,幽默便会流于低俗,插科打浑只是技巧,而体谅他人、自嘲的胸襟却是根本。

恰如林语堂所言,“最上乘的幽默,自然是表示心灵的光辉与智慧的丰富。各种风调之中,幽默最富于感情”。

创造幽默的能力,大抵是跟一个人的情商、度量乃至智商有关的,在化解尴尬、圆润理事的技巧里,幽默的办法往往是最有效的,这是社交中的润滑剂,是独处自居时的调味酱,甚至是折射复杂人性的照妖镜

有些在我们眼里很“笨”的人成功了,绝非偶然。而很多聪明人觉得自身条件优越,没必要花那么大力气,不肯付出努力,往往做什么事儿都半途而废,干不成事儿,却是必然的。

我们每个人都可以怀有很远大的梦想,但是要让梦想变成现实,却永远需要这四个字:脚踏实地。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容