第十六卷 诗人之诗，可以养心
十五、东坡谐语
【原话】“小姑嫁彭郎”，东坡谐语也。然坐实说，亦趣。胡书巢《过小姑山》云：“小姑眉黛映秋空，衫影靴纹碧一弓。不识彭郎缘底事？凭他抛掷浪花中。”
［译文］“小姑山嫁给彭郎山”，是苏东坡的一句玩笑话。但如果以实情来说，也很有趣。胡书巢在《过小姑山》诗中说：“小姑山像青黑色的柳眉映衬着秋日的天空，她的衣衫飘飘靴子多彩像一张碧玉般的弓。到底为什么她不认识彭郎山，任凭他拍打江水激起朵朵浪花。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记述了“东坡谐语”的故事。
“小姑嫁彭郎”，东坡谐语也。
然坐实说，亦趣。
胡书巢《过小姑山》云：“小姑眉黛映秋空，衫影靴纹碧一弓。不识彭郎缘底事？凭他抛掷浪花中。”
