图片发自简书App
书目:1.郭建中翻译
2.张超翻译
图片发自简书App
这件事使我以后时常想起,一般人的心情是多么荒诞可笑,且又是那样莫名其妙;尤其是年轻人,照例在这种时刻,应听从理智的指导。然而,他们不以犯罪为耻,反而以悔罪为耻;他们不以干傻事为耻,反而以改过自新为耻。而实际上他们若能觉悟,别人才会把他们看成聪明人呢。
图片发自简书App
当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时,老天往往会让他们换一换地位,好让他们以自己的亲身阅历,体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。对此,我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活,比作荒岛上孤独的生活,结果我真的命中注定要过这种生活,那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我,也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活,也许我可以变成个大富翁呢!
图片发自简书App
更喜欢第二个版本的翻译。