(此信息由诸暨市科技局马高峰编写)
“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”王冕借池头梅花抒情喻志的《墨梅》如今大家已耳熟能详,其实,暨阳大地自古崇廉尚廉,还有很多文人雅士也或直抒清廉本真,或借梅、兰、竹、菊、松隐喻。如:
杨维桢的《林上人梅意铭》
观梅以梅,梅意弗白。观梅以意,梅意愈嘿。
梅以意得,舍意曷由?意以梅显,舍梅奚求?
汝眼粲然,我意泊然。我所师者,孤山之仙。
骆问礼的《秋柳》
一夜霜微肃,沿河尽敛容。
随时亦物性,谁谓不如松。
柔条多绿荫,所怪怕秋风。
老干啮还直,当春依就浓。
余缙的《雪中见桔柏》
尔性何贞劲,凄然风雪中。
寒柯蓄鳷鹊,峋节友虬龙。
万卉因时靡,苍心独未终。
盘纡辞雨露,砢磊峙恒嵩。
朱学勉的《沪杭车上》
世事茫茫如断舟,强存弱死恨悠悠。
还当重整旗和鼓,奋向刀从觅自由。
不仅文人作诗颂廉,作为“记录家族演进、践行德齐愿景”的家训,也述廉、传廉。如:
《暨阳杨傅杨氏家训》的“廉士轻财,不贪为宝。得之不苟,取之有道。蓬荜可安,菜根可咬,不忮不求,胸怀浩浩。”
《暨阳源潭黄氏家训格言》的“在朝须明见危之大节,在野须持奉身之大义。唯清节以守道,当勿污其廉行。”
这些廉诗廉训中蕴含的人生警语实在值得一读,但如何将碎片化的文言诗词拾掇成册,实在是一件累心的事,最近,一群人完成了这个艰巨的任务!
近日,由市科技局副局长陈强(笔名“弘虫”)主编,科技局党员干部参与编译的《暨阳廉诗与廉训》正式汇编完成。
该书分“暨阳廉诗”与“暨阳廉训”两部分,收集了“暨阳三贤”等廉诗112首、“谨官箴”等廉训36篇。
为了方便阅读与教育,大家还给每诗(训)进行了白话文翻译。
根据“清廉机关”建设行动方案,该局内部还开展了“每日读廉诗”、“廉诗上墙”等活动,开展常态化廉政教育。
该局机关干部学廉用廉,说廉倡廉。在最近举行的全市微党课大赛中,该局青年干部顾文彬以“枫桥三贤”的清廉故事为题材,令人耳目一新,在决赛中获得优秀奖。
附:《暨阳廉诗廉训》编印说明
为深入贯彻落实党的十九大精神,全面贯彻从严治党要求,按照中共诸暨市委《关于全面推进“清廉诸暨”建设的实施意见》,局党组在年初制订了《2018年“机关清廉文化建设行动”实施方案》。本书的编印,旨在继承优秀传统文化、三贤文化、家训家规,将之作为机关清廉文化建设的乡土读本,通过学习教育,在全体机关干部中弘扬民族精神、时代精神,弘扬红船精神、浙江精神,学习时代楷模、道德楷模,让社会主义核心价值观全方位融入到机关干部的日常工作和生活。
全书分两个部分。第一部分“暨阳廉训”,共收集诸暨清廉诗文一百余首(篇)。其素材主要来源于《乾隆诸暨县志》《光绪诸暨县志》和《浣水流韵——诸暨历代诗词作品选》,同时重点考查了王冕《竹斋集》、杨维桢《东维子集》、陈洪绶《宝纶堂集》、骆问礼《万一楼集》、屠倬《是程堂集》、余缙《大观堂文集》等,选取了诸暨历史上有代表性人物的清廉诗作。第二部分“暨阳廉训”,囊括了《我们的传家宝——诸暨家训汇编》和《诸暨谱牒家训文选译注》两本书中关于清廉方面的家训条规。
由于廉诗、廉训均是文言文,本书就部分廉诗和全部廉训进行了白话文翻译。翻译是件不得已而为之的事情,尤其是古代的诗歌,有只可意会不可言传的妙处,一旦翻译出来了,可能诗意荡然无存。但为了适合大众阅读,便于普及和传承的目的,我们硬着头皮进行了翻译,权当是为了抛砖引玉吧。
2018年7月