【正文】
冉子退朝①。子曰:“何晏②也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与③闻之。”
【注解】
①冉子退朝:冉有当时是季氏家宰,这里指从季氏的议事场所退朝。
②晏:晚、迟。
③与(yù):参与。
【译文】
冉有从季氏的私朝退朝回来。孔子说:“今天为什么回来得这么晚呢?”冉有回答说:“有政务。”孔子说:“怕是季氏的家事吧。如果是重要的政务,虽然不用我,我大概还是会知道的。”
【正文】
冉子退朝①。子曰:“何晏②也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与③闻之。”
【注解】
①冉子退朝:冉有当时是季氏家宰,这里指从季氏的议事场所退朝。
②晏:晚、迟。
③与(yù):参与。
【译文】
冉有从季氏的私朝退朝回来。孔子说:“今天为什么回来得这么晚呢?”冉有回答说:“有政务。”孔子说:“怕是季氏的家事吧。如果是重要的政务,虽然不用我,我大概还是会知道的。”