著名歌手杜娃·黎波:
你必须很努力，才能看起来毫不费力
我爸爸会说你真的需要非常非常努力
My dad would say like you have to work really
才会获得一点点运气
really hard to get a little bit of luck
我每一天都谨记这句话
and I stand by those words every day
我十分坚信这一点
like I really do believe that
你知道
I feel like you know
也许你会运气好
that there's one thing about being lucky
也许你碰巧撞上了天时地利
and there's one thing about
也许你碰巧撞上了天时地利
being in the right place at the right time
但是我从来不认为这些好运会发生
but I don't I never feel like those things happen
除非你十分努力地去创造它
unless you really work for it
来源于网络，侵删
苏州金桥翻译社整理
