【原文】

子游为武城宰，子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事未尝至于偃之室也。”

【译文】

子游做武城宰，孔子说：“你在那里求得了人才吗？”子游说：“有一人叫淡台灭明，他从不走小道捷径，非为公事，从未到过我屋中来。”

【注解】

1、武城：鲁国城邑名。

2、女得人焉尔乎：女同汝。得人，寻得贤才。焉尔，在此地的意思。

3、澹台灭明：澹（dan四声）台氏，字子羽，后来也成为了孔子的弟子。

4、行不由径：径，小路。走路不抄小路，不走捷径。

5、偃：子游名。

【学习】

孔子的弟子，子游非常有才华，二十多岁就做了武城的邑长。孔子问他，你在武城寻得了贤才吗？为政以得人为先，所以孔子这样问他。

子游说，有一个叫澹台灭明的人，“行不由径”，从来不走小路。“非公室，未尝至于偃之室也”，没有公事，从来不会到我屋里来找我。

张居正注，行不由径，则动必以正，没有贪巧求速之心。非公事不见邑宰，则有操守而无枉己徇人之私。王阳明说，圣人之道，平正通达，但人们偏偏要走“断蹊僻径”。比如工作，总是不肯练好最基本的功夫，要么认为没有意思，要么觉得走得太慢。天天去学习最新的方法，拔苗助长，追求速成。

曾经问过一个大师，为啥他知识面这么广博，谈战略各种理论、典故信手拈来，源源不绝。他说，背啊！看书，看到精彩的地方，背下来；参观军事博物馆，看到经典的语句，背下来……。最好回去还写个读书笔记，积累个二十年，你是个傻子也差不多会了啊。

我们不能伟大，是因为我们不肯平凡，我们总是把事情弄得很复杂，因为我们不相信简单。