今天分享一篇王维的信。
因为四个字,春山可望。当时看下来,觉得这是一种境界,且很美。
全文如下:
近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。
北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。
当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。
信是写给裴迪的。
先暖暖场,说说天气。然后说本来想邀请你一同游玩的,但因为“足下方温经”,遂不敢打扰。然后自己去了。回来时还去感配寺蹭了顿斋饭。
接下来就是正文了,写行程的经过:
自己一路向北,渡过深青色的灞河,当时已经是晚上了,明月清朗,照映出了城郭(的轮廓),然后趁着月色登上华子冈,看见辋水(水波)起起伏伏,惹得水中月亮的倒影也随之或上或下。再向远看,寒山上还有灯火,火光忽明忽暗,看得还很清楚。
这时,忽然有了声响,原来是深巷中传来狗叫,叫声像豹子声一样。再西厅,村子里还有舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。虽深夜,却并不闹腾。反而更幽趣。
跟来的僮仆早已入睡,我独坐在那里,一直浮现你我之前手搀着手在山林小路上漫步,在清澈的流水边写诗吟诗的情形。
再就是升华部分了:
等到了春天,万物生长,那会的山景更值得游玩。你可以想象,比如能看到轻捷的鲦鱼跃出水面,能看到白色的鸥展开翅膀(翱翔),能看到被露水打湿的青草地,能看到麦田里雉鸟在清晨呜叫。
最后发出邀请:
而离这些(景色)已经不远了,到时你能和我一同去游玩吗?
顺带夸夸他,因为你“天机清妙”,而我也想以此不是很重要急迫(什么急迫?科考急迫)的事,占用一下你的时间。毕竟许久未见,有些想念。
说完了他的邀游之信,现在想说说,什么是“春山可望”。
毕竟他是以这四个字,来吸(忽)引(悠)裴迪,赚他陪着去游玩的。
那这代表了什么呢?
是一种希望,是一种期盼么?
我想或许可以具体点,而且每个阶层对此的理解是不一样的,比如接地气一点它是殷实的日子,文艺一点它是美好的物事,哲学一点它是幸福的生活,宗教一点它是天堂般的存在。
总而言之,是一切(好的坏的)都会过去,春天总会来的,而来了就很美(怪不得陕西人总说美(媚)得(滴)很(恨))。
何以见得?
辛稼轩回答,青山多妩媚嘛...