荷钱榆荚，飞来都作青蚨；柔玉温香，观想可成白骨。
荷叶初生榆树结荚似铜钱，飞来都像能带来钱财的青蚨；温柔如玉、温润芬芳的美色，静心观想，最终不过是一具白骨。
荷钱：初生的小荷叶，形状圆圆如铜钱，故称。
榆荚：榆树的果实，又叫榆钱，小而圆、色青，形似钱币。
青蚨：出自《搜神记》《淮南万毕术》，青蚨还钱的典故。传说中的神虫，用其血涂钱，花出去的钱会自己飞回，后世代指铜钱、财富。
柔玉温香：形容女子肌肤柔美如玉、气息温香。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
##
