缘之所寄,一往而深。故人恩重,来燕子于雕梁;逸士情深,托凫雏于春水。好梦难通,吹散巫山云气;仙缘未合,空探游女珠光。
缘分所寄托的情感,一旦投入就会一往情深。故人的恩情深重,仿佛燕子飞回雕梁筑巢;隐士的情意绵长,如同把小鸭子托付给温暖的春水。美好的梦境难以相通,如巫山的云气被吹散;成仙的缘分尚未契合,只能徒然探寻水神身上的珠光。
凫雏:小鸭子。
巫山云气:源自宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”的典故,常用来比喻男女情爱或缥缈的梦境。
游女:本指出游的女子,此处借指水神或仙女。
《小窗幽记》是明代陆绍珩(一说陈继儒)从五十余部经史子集中,撷取精妙辞句,分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷,一千五百余则,集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透,短小精美,促人警省,益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
