“打开书，前三分之二的内容基本是无感的，毕竟是情书啊，无厘头的深情不足以为外人道也。”这是我昨天为《爱你就像爱生命》所写书评的开头。写好的书评我照旧发到了书友群。
今天发现有人@我，原来是书友群的书友：正好看到一首诗写情书的，哈哈——
《所有的情书都是》
作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙]
所有的情书都是
荒谬的。
不荒谬的话就不是
情书了。
我自己也写情书，
同样，不可避免地
全部荒谬。
情书，如果有爱，
也必然是
荒谬的。
但实际上
只有那些从没写过
情书的人
才是
荒谬的。
我多想能回到
写情书
却不会想到
荒谬的时候。
事实上今天
我对那些情书的
记忆本身正是
荒谬所在。
（所有奢侈复杂的词，连同道不明的感觉，天生就是荒谬的。）
译者：杨铁军
选自：《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》，中信出版集团 | 雅众文化
莞尔之余，我不禁小声嘟囔：“我多想能回到/写情书/却不会想到/荒谬的时候。”
是啊，多想！
