Raj欢天喜地地跑进来告知大家他被人物杂志提名为30岁以下的30位值得关注的人物之一，Sheldon却不以为然，认为那些人肯定是资质不够才选择Raj这样的人，只不过发现了一颗小行星而已。Raj愤愤地走了。
Leonard教育Sheldon要去跟Raj道歉，并且要笑，Sheldon练出了一个憨豆式笑容，每当Leonard提醒他，他就使用。
结果Raj实在是得意过头，搞得大家意兴阑珊，懒得去参加他的庆功会，不知情的Penny见状，谴责大家之余还答应做Raj的女伴出席。
当天Raj的贱嗖嗖便让Penny见识到了，勉强把Raj送回家，Raj又通过电脑视频让她见自己父母，Penny还没来得及撇清就听到Raj父母指指点点，十分不爽，趁Raj跑一边呕吐之际，跟他父母在视频上告别了，还拽了一把。
第二天无语的Raj跑来Penny这里道歉，死活说不出话，好不容易挤出一句Sorry，Penny顿时同情心泛滥，拥抱了一下他。结果Leonard出门撞见，Penny进屋后Raj还得意炫耀，Leonard回头看看Sheldon，天真的Sheldon立即挤出一个憨豆笑容……
I'm confused. 我有点搞不懂
Sheldon疑惑Raj这种人居然会被人物杂志提名
Let‘s try it this way. 这么说吧
给Sheldon解释 那个提名是Raj的极限
I had not considered that. 这我倒没想过
没想到的说法
Shame on you. 替你们脸红
不知Raj如此傲娇的Penny谴责大家不支持Raj 不去他的招待会
What took you so long? 你怎么去了那么久
觉得Leonard出去买东西时间太长 殊不知自己要求多复杂
What’s your point? 你到底想说什么
不明白Sheldon讲的宠物故事的含义
Don't take this the wrong way. 别误会啊
Sheldon说可以把Raj这个朋友用人工智能代替
