“ 魔都”上海高楼林立，车水马龙，灯光璀璨不夜城，令人眼花暸乱，仅南翔小镇，也是人潮涌动，热闹非凡。如果你想闹中取静找一个“而无车马喧″曲径通幽，静谧安宁之处，则非位于南翔双塔之后的檀园莫属了。
2016年刚定居南翔的我们，在古猗园门口看见“距檀园600米"的告示，不禁心动，和老伴一路打听，在步行街幽深的小巷里一阵摸索，按照提示右拐，转角处的小巷，青石板路蜿蜒曲折，仿佛遗世独立，把刚才还煊闹的步行街隔绝在外，幌若进入世外桃源，宁静悠闲，俩人的脚步声清晰可闻，没有人头攒动，没有商家吆喝，没有人声鼎沸，在那白墙黛瓦的角落处，甚至连只懒洋洋的小猫也没有，落针可闻不是夸张。
古色古香的檀园藏匿于弄巷之中，并不那么起眼，但门额上笔力遒劲的“檀园"二字，字体古朴，显示主人淡雅如菊的内在宁静与超脱。购票处在路侧斜对面，一打听每人36元，年过花甲的我们都不打折，更勿论免票。老伴转头就走，我也嘀咕，闻名遐迩的古猗园全票才12元，65岁还免费，这么个弹丸小地收费如此昂贵，不看也罢！
十年之后七十又五的我，一时心血来潮，蓦然想起十年之间不时嘀咕的檀园，为何价格不菲却偏僻异常？当今老夫也算高龄，看你还不免费？
还是一路打听，从繁华的步行街迤逦而行穿街走巷，终于来到那久仰的檀园大门前，又到石板路右侧购票。不仅哑然失笑，身份证上六十九岁的老伴买半票，据说65岁还买全票，我嘛，老人优待票5元。老伴说，因为游客少(宰客)所以才如此。然而等我们游览完檀园才深深感到，她价有所值，本该如此！
“ 檀园"世上仅此一家，乃明代文人雅士李流芳的私家园林。据说园中有两棵千年青檀树而得名。“檀园”苍劲有力的题额，是主人李流芳的墨宝。檀园面积不大，但景物构思相当秀美，布局安排紧凑得体，花草树木位置恰当，亭台楼阁错落有致，飞檐峭壁层层遮挡，葫芦l形)水池鱼翔浅底，茂密水草漂荡冒出，太湖奇石兀出水面，含义吉祥九曲桥蜿蜒盘旋，峭立陡峭假山中，一练飞白的瀑布山回谷应，与树上欢叫的小鸟相映成趣。长长回廊，曲径通幽，若隐若现，好一幅美丽的动画卷！踩在精选细挑鹅卵石铺砌黑白相间的小路上，目视两侧长在奇石上的花草，在有限的空间彰现“小中见大"的艺术品，“咫尺山林，多方胜景″此言不虚也！一花一叶，一树一石，充分体现秀珍般江南园林结晶。
檀园这个繁华闹市中的一处静谧，仿佛穿越时空，回到那风华绝代的明朝，仿佛置身于宁静恬淡的世外桃源。她丰富的内涵，古老的碑文，奇特的雕塑，恢宏的绘画，让人感受浓厚的文化氛围和风发的精神世界，她不仅仅是一处风景的澄现，更是一段历史的见证，一种文化的传承。它没有其它景点购物记念叫嚷的煊嚣，但更叫人流连忘返，念念不忘！
时至除夕，如果你人在上海，想享受繁华之余的宁静与适闲，不妨到檀园一游:如果你身处异地，不如在百度一收，感触心随景静，忘却尘嚣。檀园让你体会到什么叫“岁月静好″，因为檀园之名，就让你感触檀香缭绕，充满诗情画意，充满凝聚雅致，充满惬意诗境。有人概括的好:“曲径通幽处，禅房草木深，檀园春色好，胜却西湖景。"
