中建材智慧物联

进去会有个笔试题，看重职业道德的考察，感觉像考政治一样，估计国企都是这种玩儿法。

面试官有三个，其中一个是总经理而且我好像是不用经过群面直接进入到终面的那个，估计是占了学历的便宜。

1-请你用三分钟的时间简短地介绍下自己，不能超，会计时。（三分钟到的时候我刚好说完自己准备的来不及说谢谢就被打断了）

您好，面试官。我叫袁景文，是来自暨南大学外国语学院英语笔译的研究生。今天面试的岗位是外贸业务员。

除了简历上已经有的信息外，这里我想特别向您介绍一下我的两个特点。

第一就是我比较喜欢与人沟通与交流，而且很享受这个过程带来的收获。所以我的校园活动和工作实习，都是选择有人际沟通和团队合作的。比如，我在本科的时候就担任了英语角和汉语角的负责人，组织和策划过很多英语汉语文化沙龙，在此过程中我结交了很多来自不同国家的朋友。研究生阶段我是新闻翻译项目小组的组长，专门负责和我们的外籍专家，前《纽约时报》编辑Diane女士打交道，今年五月到七月，Diane女士受邀访问暨南大学，全程由我担任她的助教和导游，负责和邀请方沟通交流安排她的讲座她也特别喜欢听我讲解中国历史。由于我们俩都是半个职业摄影师，临走时我们还互相交换了摄影作品。另外，我今年暑假在中意人寿保险公司实习，担任翻译和部门助理，主要职责除了翻译公司日常的文件之外，还负责接受外籍客户和国内客户的电话咨询，在咨询的过程中，我需要不时与理赔部门、核保部门以及行政部门的同事反复沟通确认一个理赔案件的进展情况，然后及时给客户回复，在与客户沟通的过程中，也出现过一些问题，比如说有些客户对条款的细节特别抠，还有些客户投诉说自己的理赔案件进展很慢，这个事情让我明白服务和质量的重要性，所以实习初期，我会在上班之余向部门里的资深同事请教，加强自己在业务知识方面的学习。

第二就是我的抗压能力比较强。我记得去年十月份是我们学院90周年庆典，庆典活动期间各种庆典活动和讲座非常多，而且学院要求对应的新闻和推文都要当日写当日发，当时我兼任着班级的副班长和研究生会新媒体部的干事，除了负责学院微信公众号文案的写作之外，还担任着各类活动的摄影师，再加上新闻翻译小组的任务比较重，往往是新闻原稿前一天晚上发下来，第二天早上就得把译稿汇总发给老师审核，时间非常紧急，所以那一周一连好几天都是加班加点赶进度，最后的结果就是庆典活动办的很成功，新闻译稿也如期高质量地完成。这个经历让我明白压力驱动下的工作会让我更高效。

另外，我很热衷于参加各种活动，比如，我参加过院篮球队和足球队，做过助教和地陪，兴趣比较广泛，我做过性格测试，MBTI性格测试的结果显示我是一个内向的人，我也经常对身边的人说“我还挺内向的”，但是他们根本不相信，说我“看起来根本不像个内向的人”。我这种性格的人在做销售时会有一些优势，比如说内向的人通常比较敏感，比较有同理心，能够换位思考站在客户角度想问题，另外，内向的人通常不说大话虚话比较踏实和真诚，大多数客户会选择值得信赖的人为他服务。

2-你的毕业论题写的是什么。（总经理问我）

说了自己翻译实践报告的相关情况。只是简单地陈述，说选了什么文本，遇到什么问题，怎么解决的。很实诚。（也许我应该加上我的本科论文的陈述会好一些，或者直接把话题引向说我明天有个开题答辩，但是我在来参加面试之前就已经把开题报告和相关的资料都准备好了，这样显示出我工作态度比较积极，没有拖延症。）（不知这点他想问什么，我猜有可能是说你既然要做做外贸，我就想看看你是否论文也选了外贸相关的东西）

所以这道题可能是考察我是否为进入这个行业做了准备，做了什么准备？

3-你对自己有什么规划？

我说我一开始就坚定了要做外贸决心，一直以来对这个行业很感兴趣，希望用十年的时间进行深耕，而且由于智慧物联贵公司在这方面是个很好的平台，跟科技相关，我对于科技类的产品很感兴趣，所以这样做起来我会很有信心。（这里她特地题了一句说我们这是智慧物联旗下的北京易单科技网络公司，好像是我之前的表述让她觉得我还没有搞清楚是哪家公司，oh my god）

这道题可能是考察你对自己的定位，以及你在这个行业的发展潜力？

4-总经理问我，这个岗位是驻外的，你能接受吗？我说没问题。（不知道还要加点什么）

5-作为英语专业的学生，你对外贸方面有什么了解，学过相关的外贸术语吗？

我说我之前接触过一些，但是现在都不记得了，然后说，我在这个方面还是欠缺点相关的经验。另外，我还跟他陈述了我接触的外国朋友比较多，和外国人打交道的经验比较丰富，所以很有信心能够做好这份工作。

（这道题我是最吃亏的，因为我自己之前并没有很详细地上网搜外贸相关的东西，关于行业的问题是一定要了解，否则药丸）

6-然后总经理转过头问旁边的经理，问之前是你面试的他吗？她说是，然后又问，你还有什么问题吗？她说没有了？然后让我回去等通知。（我不知道总经理是什么意思）

我走前跟他们说了谢谢，还有鞠了个躬把凳子扶回原处，才出去。（不知道这里还应该说什么，或许还应该加上称呼才得体）

7-出来我跟HR道了一声谢谢，然后她问我感觉怎么样，我说公司环境非常地棒。然后我就跟她道了谢说了再见就走了。（这里HR问感觉怎么样是个什么套路）

8-整个面试过程我显得比较紧张，眼睛炸得很快尤其自我介绍阶段，有好几次几乎要忘词了但还是续命了。另外整个面试过程我的眼神都跟对面的三位面试官有交流，旁边那位lady比较和蔼，偶尔会笑一笑，在中间的总经理全程没有笑容，偶尔抬起头来看着我的眼神的时候，那个眼睛也是跟杀人一样的打量着我。你坐在他左边的那个那个lady的话，全程也没有笑容。不过我感觉他们可能对我的回答并不是特别的满意。出来以后我也不知道情况怎么样，估计也黄了。