有物混成[1],先天地生。寂寥,独立而不改,可以为天下母。吾未知其名,字之曰道,吾强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰返。天大、地大、道大、王亦大。域中有四大,而王居一焉。人法地,地法天,天法道。道法自然。
(释文)有是混沌而成的物象,它先于天地而存在。无声无形,独立运动不因外物而改,可以把有作为天下万物的本源。我不知道它的准确名字,给它取字叫做道,我勉强给它取名叫做大。大道广大无形而运行不息,运行不息而伸展遥远,伸展遥远又返向根源。天大、地大、道大、王也大。宇宙间有四大,而王居众人之首所以大。人取法地,地取法天,天取法道。道的法则是使万物自然发展。
参考
1.^有物混成:有是混沌而成的物象,或译为有一个混沌而成的东西。