山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝；书画赏鉴是雅事，稍一贪痴，则亦商贾；诗酒是乐事，少一徇
人，则亦地狱；好客是豁达事，稍一为俗子所挠，则亦苦海。
山居本为美好的事，若过度留恋，也与世俗无异；鉴赏书画是风雅的事，稍一贪恋痴迷，就如如商人一般；诗酒是快乐的事，如若屈从他人，则如地狱一般；好客是豁达的事，若被俗人干扰，就也成了苦海。
徇人：依从他人，曲从他人。徇，依从，曲从。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
