
子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」
《论语集注》
坦,平也。蕩蕩,寬廣貌。程子曰:「君子循理,故常舒泰;小人役於物,故多憂戚。」○程子曰:「君子坦蕩蕩,心廣體胖。」
《大学》:
富润屋,德润身,心广体胖。
诚于中,形于外。
《论语或问》
“君子坦荡荡”,只是意诚,“心广体胖”耳。
《论语新解》
坦,平也。荡荡,宽广貌。君子乐天知命,俯仰无愧,其心坦然,荡荡宽大。戚戚,蹙缩貌,亦忧惧义。小人心有私,又多欲,驰竞于荣利,耿耿于得丧,故常若有压迫,多忧惧。本章分别君子小人,单指其心地与气貌言。读者常以此反省,可以进德。
先生说:“君子的(心胸气貌)常是平坦宽大,小人的(心胸气貌)常是迫促忧戚。”
《论语注疏》
郑曰:“坦荡荡,宽广貌。长戚戚,多忧惧。”
[疏]“子曰:君子坦荡荡,小人长戚戚”。
○正义曰:此章言君子小人心貌不同也。坦荡荡,宽广貌。长戚戚,多忧惧也。君子内省不疚,故心貌坦荡荡然宽广也。小人好为咎过,故多忧惧。