原文7.18:
子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
译 文
7.18 孔子有时会讲普通话:读《诗经》,读《尚书》,举行典礼时,都会讲普通话。
原文7.19:
叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’”
译文7.19 叶公问子路:孔子是怎样的人,子路回答不上来。孔子说:“你怎么不说:他这个人啊,发愤学习起来就忘记吃饭,高兴起来就忘记了忧愁,连自己正在老去也不知道……之类的话?”
注:“女”通“汝”,见《论语集释》。
原文7.20:
子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
译文7.20 孔子说:“我不是天生就有学问的,我只是个喜欢读书且勤奋地追求知识的人。”
精 华 解 读
敏以求之:圣人必可学而至!
孔子虽被后世奉为“圣人”,但他自己在世时可从来不敢这么夸自己。只有一点,孔子“夸”起自己时毫不客气,那就是好学。他甚至说过:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也”这样的“大话”。其实好学这件事,也难也不难,只要你肯虚心学习前人的经验,树立超脱物质之上的理想,保持一颗好奇心,那么“圣人必可学而至”。推荐你读《认知天性》《刻意练习》《终身成长》
感悟:
一个人如何评价自己,就是他价值观的反映。
那么,孔子是如何评价自己的呢?
发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至。
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
本节中,这两句话,看似普通,却令人肃然起敬,心向往之。
孔子有自己的追求,有自己喜欢的事,沉浸其中,可以忘事,可以忘忧,甚至可以忘记青春不在,忘记衰老甚至死亡。
这样的追求,到底是怎样的呢?
我,也想要。
很多人认为,孔子是圣人,天生就与众不同,所以才能取得如此成就。倒是,孔子说,我不是天生就有学问的,我只是个喜欢读书且勤奋地追求知识的人。
这就是孔子能够取得成就的根本原因,喜欢学习,终身学习。
这也是孔子被尊崇为伟大的教育家的根本原因,他随时随地言传身教,让学生发自内心地明白,学习是一切成就的根本;不要妄自菲薄,只要学习就会有收获。