今天再简书上看到一篇《我在100天内自学英语翻转人生》的读书笔记,是关于看剧或者看电影学英语的,一部电影或剧,第一遍关掉所有字幕看一遍,第二遍打开中文字幕看,确认第一遍没看懂地方,第三遍换英文字幕,把没听懂的片段抄下来,反复练习听不懂的片段,听完马上跟读,关掉所有字幕,观看剩下的九十七遍。套用上述方法再看九部电影或剧。
想用《肖申克的救赎》来做实践,做了个预算,这部片子时长140分钟+,虽然我把这部片子的后半段盲听了无数遍,可在看前五十分钟时我还是比较气馁,法庭那段基本都听不懂,按上述要求把听不懂的抄下来,估计要扒全部台词,于是决定换个相对简单点的《疯狂动物城》来作为开篇。该片时长100分钟,打算分三段来解决,二十天一段,第一天做第一遍和第二遍,五天内完成所有不懂片段的练习,十五天完成九十七遍,早上做饭的时候带着耳机听一遍,晚上运动的时候听两遍,其余在晚上完成。周末需用时四小时以上,有点挑战啊,不过这个应该和我背书一样吧,开头会有点难。先这样订,具体问题再视情调整吧?