翻译：摇杏
————————
かわいい？ 松尾 桜
2025.6.5 17:48 五期生リレー
可爱吗？ 松尾樱
2025年6月5日 17:48 五期生接力
ｸﾞﾙｸﾞﾙ
咕噜咕噜
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
喀拉喀拉喀拉喀拉...
ﾊﾟｶｯ !!
啪哒！！
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
锵锵——
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO かわいい？、松尾桜です。
/づ~🩷🤍 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
可爱吗？我是松尾樱。
神奈川県出身 19歳のまつおさくらです。
我是神奈川县出身19岁的松尾樱。
ブログを開いて下さり本当にありがとうございます。
非常感谢您打开我的博客。
りかたんからバトンを受け取りました🎠
从俐香糖那里接过接力棒啦🎠
(絵文字 道路リニューアルのお知らせです 6/5〜ご覧の区間で終日 絵文字規制を行います。詳しくは絵文字リニューアルで検索)
（颜文字道路更新通知：6/5起观看期间实施颜文字全日管制，详情搜索"颜文字更新"）
10日間待ち遠しかったですか？
这10天里等了很久吧？
10日間って意外と長いようで短くて、ブログ投稿したー！って思ったらすぐ回ってきます
10天看似漫长又很短暂，“发完博客啦！”才刚这样想着，马上又轮到我了
皆さんにお話したいことが沢山ありまして、その言語化を早くしていかないと間に合わないのでいま頑張っています σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤
我有很多想对大家说的事情，如果不尽快将其化作言语就来不及了，所以现在正在努力组织语言 σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤
私は喋ることが苦手らしいです。
我好像不擅言辞
昔からよく言われます
从小就被人这么说
.......悲しいです
......好悲伤
俺だって必死に生きてるのに
俺明明在拼命活着啊
これから成長していきます
今后会不断成长！
そう、ぐんぐんグルトのように
像咕噜咕噜酸奶般茁壮
けど最近はピルクル、ヤクルトに浮気してます
但最近出轨到ピルクル（知名日本乳酸菌饮料）和养乐多了
ごめんね？(ﾊﾟﾋﾟｸﾞのさとうゆボイス)
抱歉啦？(模仿佐藤优在ﾊﾟﾋﾟｸﾞ的声线)
（*注：新生日向坂live上优羽在三期曲最后的台词）
親は私がレッスンの時でもiMUSE ヨーグルトテイスト を持たせてくれます。
父母连我上课时都塞给我iMUSE酸奶味饮料
親も私は乳酸菌があると頑張れることを熟知してくれてます
他们也深知我只要有乳酸菌就能努力下去
5/27.28.29の「おもてなし会」「OVER THE RAINBOW」に足を運んでくださった皆様、配信を観てくださった皆様、本当にありがとうございました！！！
5/27-29莅临「款待会」「OVER THE RAINBOW」现场以及观看直播的各位，真的非常感谢！！！
「OVER THE RAINBOW」では、「You're in my way」や「絶対的第六感」などなどのかっこいい曲をたくさん披露させて頂きました。
在「OVER THE RAINBOW」上表演了《You're in my way》《绝对的第六感》等帅气的曲目
なので最初のお写真は皆さんが暫く見ていないであろうあまあまラブリーで行きましょう。
所以第一张照片就用大家久违的甜甜可爱风吧
「さくラブリー」というからには、
既然叫“Saku lovely”
ラブリーな一面も忘れないで頂きたいです
请别忘记我可爱的一面
皆さんのためにメイクもヘアーも頑張りました
为了大家，妆容和发型都认真准备了
5億年ぶりに少し髪を巻いてみました。
时隔五亿年试着卷了一下头发
「可愛い？」
「可爱吗？」
おもてなし会のキュンを思い出します。
想起了款待会上表演的《Kyun》
おもてなし会では、日向坂46 の代表曲である、「キュン」のセンターをつとめさせていただきました。
我在见款待会上担任了日向坂46代表作《Kyun》的center。
元々、「キュン」が大好きで、日向坂46に加入する前から憧れて歌ったり踊ったりしていました。
原本就超爱这首歌，在加入日向坂46之前就憧憬着能唱歌跳舞。
その数年後に私がおひさまの前で披露しているとは、、人生何があるか分かりません
在那几年后我竟然能在太阳公公们面前表演...人生难料
「一度きりの人生！オレの人生、面白くすんのはオレしかいねーじゃん？」
「仅此一次的人生！能让俺人生有趣的只有俺自己吧？」
本当にその通りです。
正是如此！
自分がやりたい道、少しでも興味を持った道に突き進むことが出来る、それが人生で一番の幸せだと思います。
我认为能朝着自己向往的道路、哪怕只有一点兴趣的道路前进，就是人生中最幸福的事情。
この曲のセンターは小坂さんですので、小坂さんリスペクトの上、「可愛い」というセリフは、四期生おもてなし会でのかほりんさんリスペクトで披露させて頂きました。
因为这首歌的center是小坂前辈，所以在表演时怀着对小坂前辈的敬意，说「可爱吗」的台词时致敬了四期生见面会的果步临前辈
皆さんの心の中にも私の「キュン」が存在して、また聴きたいな〜と思って下さればこの上ない幸せです。
若大家心中留存我的《悸动草》并想再听，我会幸福至极
如果我的《Kyun》能够留存在大家心里、让大家想要再听到，那真是幸福无比的事情。
他にも、「ジャーマンアイリス」「ドレミソラシド」「青春の馬」「One choice」「君はハニーデュー」を披露させて頂きました。
我们还表演了《德国鸢尾》《Do Re Mi Sol La Si Do》《青春之马》《One choice》《你是甘蜜露》
五期生初めてのライブパフォーマンス、どうでしたか！！
五期生首次舞台表演如何！！
先輩方の曲を披露させていただくという緊張もありましたが、おひさまの皆さんにたくさん歌で思いを届けたい！！という気持ちで全力で踊りました。
虽然表演前辈们的曲子很紧张，但想用歌声向太阳公公们传递心意！怀着这样的心情全力起舞。
その結果⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ̫ o̴̶̷̥᷅⸝⸝꒷꒦ 汗だくに。。。
结果⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ̫ o̴̶̷̥᷅⸝⸝汗流浃背……
アイドルは汗なんかかかないもん
偶像才不会流汗呢
今回皆様にエンジン全開で愛を届けたいと思っただけだもん
只是这次引擎全开向大家传递爱意罢了
さくらーモン
三文樱
（*注：=さくら+サーモン三文鱼，上一篇博客提到觉得这个比较好听）
今後はさくラブリー扇風機だっけ？ってくらい、さっっっわやかな風をお届けしますね
今后会像"可爱樱电风扇"？一样送上非——常清爽的风哦
(サブリミナル効果？)
(潜意识效果？)
そして私服ファッショショー✨🤦🏻♀️
接下来是便服时装秀✨🤦🏻♀️
本当に緊張しました、、
真的太紧张了
私なんかがランウェイを歩いていいのか、、どんな表情で歩いたらいいのか、、沢山悩みました。
我这种人走T台真的好吗...该用什么表情走比较好呢...烦恼超多
ですが昔から少しモデルさんのランウェイに憧れがあったので、、
但是以前开始就有点憧憬模特走秀
気づきました？
发现了吗？
最初の方、スカしちゃいました。
开头利落地走出来了
かっこいい感じで歩いちゃいました。
用帅气的感觉走出来了
その後は皆さんのお顔やボードなどを見てニコニコで歩かせて頂きました⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝
之后看着大家的笑脸和应援板，笑眯眯地走完了⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝
ぶりっ子して〜とかガオーして〜とか沢山のボードを書いてくださって、とても嬉しかったです！！！！
"装可爱~""嗷呜~"等等，看到很多应援板上写的内容，超开心！！！！
もし桜鰤の真似して〜を今後見つけたら困りますけど。
但如果以后看到"模仿桜鰤~"的板子的话会很困扰的
ダメですよ、絶対ダメです
不行哦，绝对不行哦
絶対にダメですよ？
绝对不行哦？
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして にぃたん 美月 さとうゆ まなみん と ダンストラックも披露させて頂きました。
还与新糖（新奈）、美月、佐藤优、爱实咪表演舞蹈串烧
みんなのかっこいい一面、見ていただけたでしょうか。
看到大家帅气的一面了吗？
またどこかでみんなとバチバチに踊りたいな〜すごく楽しかったです(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢
好想再和大家炸裂共舞～超开心(̨̡ᐢ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ᐢ)̧̢
特技披露では、桜流おもてなしケーキをおひさまのみなさんと作らせていただきました。
才艺展示环节中，和太阳公公们一起制作了"樱流招待蛋糕"。
すごく可愛いケーキが完成して、とても嬉しーモンです。
做出了特别可爱的蛋糕，真的很开心呀
私のお誕生日は3日後の 6月8日ですよ
我生日是3天后的6月8日
私にもケーキ作って欲しいな〜？？
好想你们也给我做蛋糕～？？
可愛い可愛いプレゼントも欲しいな〜
还想要可可爱爱的礼物~
待ってます。
我等着哦。
そのお返しは、バレンタインにしますね
回礼就等情人节啦
約束だよ？
约好了哦？
私は鈍感なので、沢山アピールしてもらわないと、両想いになれないよ。
我很迟钝，如果不多多展示自己的话就无法和我两情相悦哦
がんばってね
要加油呀
そしてお見送り会！！✨️✨️✨️✨️✨️
然后是欢送会！！✨️✨️✨️✨️✨️
ものすごーーーく楽しかったです！！
超级——无敌开心！！
はじめて一人一人おひさまの皆様の目を見てしっかりありがとうとお伝えすることができ、本当に嬉しかったです。
第一次能注视每位粉丝的眼睛逐个传达谢意，真的很快乐。
じゃんけんしたり、選手診断してとかグッズを見せてくれたり、猫耳して〜って言ってくれたり、パンチしてとかもあったね
猜拳、选手诊断、展示周边、戴猫耳、出拳等各种互动都有呢
みんなからの愛、嬉しすぎる〜！
收到大家的爱，幸福过头了～~
皆様ありがとうございました！！
感谢大家！！
今後のライブの終わり、毎回お見送り会ないかなー？やって欲しすぎる〜！
今后每场演唱会的结尾都会办欢送会吗？超想办~！
それくらい楽しかった！！！！
就是这种程度的幸福！！！！
ミーグリが楽しみすぎるぅ〜！
好期待线上见面会～！
そして五期生全員宛に、松尾桜宛に、沢山の祝花を送ってくださった皆様、本当にありがとうございました💐
非常感谢赠予五期生全体及我个人的许许多多的祝花💐
さくらぶりーのサイリウムカラーのバルーンや、ピンクと白のお花だったり、アントラーズのエンブレムをモチーフにしたかっこいい祝花もあり、本当に幸せでした。
也有很多Saku lovely应援色气球、粉白花束、鹿角队徽的酷炫花篮，真的太幸福了
お写真を毎日見返しています〜 本当にありがとうございます！！！！
每天都在重温照片～非常感谢！！！！
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そしてこの最初の写真の、私が手に持っているペンギン。ひなあいにも登場したあの、「ペン子」にそっくりですよね。
另外刚才第一张照片手中的企鹅玩偶，很像日会里出现的「企子」吧？
ですがよく見てください。サイズが違うんです
但请仔细看看，尺寸不同哦
なんとなんと！！陽子さんがプレゼントして下さりましたー！このペンギンを見て、私がペンギンを好きだったことを思い出して下さったそうです( ᵒ̴̶̷ θ ᵒ̴̶̷ )
竟然竟然！！是阳子前辈送的礼物！！她说看到这个企鹅就想起我喜欢企鹅( ᵒ̴̶̷ θ ᵒ̴̶̷ )
そしたらたまたまペン子の妹でした、奇跡です
结果恰巧是企子的妹妹，奇迹啊
いつも一緒にいます。
我一直带在身边。
ペン子は少し大きいので軽いお出かけなどに連れていく時にはカバンに入らないのですが、この子なら入ります！！
因为企子有点大，带着它轻装出门的时候放不进小包，但这孩子可以！！
わーいたくさん色んな場所行こうね〜〜⸌⍤⃝⸍
哇～去遍各地吧~~⸌⍤⃝⸍
(ごめんペン子)
(抱歉了企子)
お名前は、いま陽子さんに命名して頂いている途中です！
名字正请阳子前辈构思中！
今回は募集中じゃないですよσ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤
这次不征集名字哦σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
松田さんがラジオにて松尾桜の名前を出してくれたということで😭😭本当にありがとうございます！！
松田前辈在电台提到松尾樱的名字😭😭太感谢了！！
ライブでお話させて頂きましたが松田さんは本当にギャップが凄いんです、、曲がかかると信じられないくらいかっこよくて、「それじゃバイバイyou're in my way」の発音が完璧すぎて見惚れ聴き惚れ(?)してしまいました(；；)
在演唱会上说过，松田前辈真的反差很大，特别帅气...歌曲响起时的表现帅到令人难以置信，《那就拜拜了 You're in my way》的歌词发音完美得我看呆听呆(?)了(；；)
発音といえば、、りかたんに私がmcで「You're in my way」と言った際の発音が、ネイティブぽくカッコつけてて隣で笑っちゃったって言われました。
说到发音...俐香糖说我MC时「You're in my way」的发音好像耍帅的母语者，她在旁边听得笑了起来
カッコつけてないですよ！！！
才没耍帅呢！！！
全く発音は意識していませんでした
完全没注意发音
無意識に大学生の意地が出ちゃいましたかね。
是无意识中的大学生要强心发作？
帰国子女だからとバカにしないでくださいඡ·̯ඡ
别因为你是海归子女就嘲笑我啊ඡ·̯ඡ
あとなんか昨日のブログで、りかたーモンが誕生してましたね。
还有昨天的博客搞出了"三文俐香"
可愛くないです。さくらーモンが1番です。
不可爱。三文樱最棒
おひさまの皆様は五期生のステージ、忘れられないんじゃないですかー？
各位太阳公公，五期生的舞台很难忘吧——？
早くまたステージ上の五期生を見たいんじゃないですかー？
很想快点再看五期生表演吧？
私の絶対的第六感がそう言っています。
我的绝对第六感这么说的
OVER THE RAINBOW では五期生のみでの「絶対的第六感」を披露させて頂きました。
在OVER THE RAINBOW上表演了只有五期生的《绝对的第六感》
どうでしたか？
如何？
このお写真は、初めて見た皆さまが驚いてくれたらいいな〜と願っての私のびっくり顔です
这张照片是我期盼着“各位第一次看到这首歌的表演能大吃一惊就好了”~所做出的震惊脸
途中でダンスブレイクもありました。
中途还有间奏舞蹈
後半には私が真ん中で踊らせて頂いたパートがあるのですが、特にバチバチのダンスでして、自分がここにいるべきなんじゃないんだろうかや、引っ張っていかなくてはならないのに納得のいくダンスが出来なくて毎日悩みました。本番が近づく中焦りが膨らんでいきました。
后半部分有我在正中间跳舞的部分，特别激烈的舞蹈，我每天都在苦恼"我真的配站在这里吗""我明明应该带动气氛的，却跳不满意"，临近演出越发焦虑。
「立ち向かわないと。逃げちゃダメだ。過去でも 現代でも オレが変わらないと何も変えれない」！！
「必须面对 不能逃避 无论过去还是现在 俺不去改变的话就什么都没法改变」！！
みんなで悩んでちゃダメなんだ、しっかり一人一人が自信をつけて踊らないと、スゴい五期生が来た！と思われたい！とすぐ思いました。
我立刻想到，大家不能消沉，必须每个人都自信起舞，让人觉得“超强的五期生来了”。
今回のライブでは先輩方もダンストラックがあり、本当にかっこいいパワフルなダンスを披露されていました。それに負けないくらいのパワーで五期生も踊らさせて頂きました。
在这次的演唱会上，前辈们也有舞道，表演了非常帅气有力的舞蹈。我们五期生也以不输于此的力量起舞。
この曲は正源司さんと藤嶌さんがセンターを務めてらっしゃるので、お二方に表情やダンスの工夫を沢山アドバイスして頂きました。
因为这首歌的center是正源司前辈和藤嶌前辈，得到了她们很多表情、舞蹈动作上的指导。
先輩方の曲のセンターを務めさせて頂くということに責任をとても感じており、沢山不安な点を質問してしまいましたが、全部笑顔で優しく細かく教えてくださりました、、 本当に本当にありがとうございました⟡.·
担任前辈们的歌曲center让我感受到了责任，向她们问了很多不安的地方，她们全部微笑细致解答，真的真的非常感谢⟡.·
五期生曲や、おもてなし会では披露させて頂いていないような最高にかっこいい曲調の曲なので、特に表情や首、手などの角度に苦戦しました。
是没有在五期曲和款待会上展现过的、非常棒的帅气曲调，所以我在表情、脖子、手等身体部位的角度陷入了苦战。
この角度が綺麗かなー、ここで口角を上げたらかっこいい、大人な強い女性な感じが出るかな、などと沢山考えました。
不断思考"这角度好看吗""在这里抬起嘴角帅不帅""能显出强大又成熟的女性感吗"
見ていただいた皆さまに少しでも伝わっていればな、と思います。
哪怕一点点也好，希望能传达给各位观众
あと、私この衣装大好きです。
另外，我超爱这套打歌服。
この衣装は青春の馬を踊った際に着用させて頂きましたーー𐂄𐂅
这套衣服是跳《青春之马》时穿的𐂄𐂅
かっこよさの中に近未来感が少しあって、凄く好きです。
帅气中略带着近未来感，我很喜欢
キラキラスカートのかわいい衣装も好きですが、個人的にはズボンの衣装もかっこよくて凄くタイプです。
虽也喜欢闪亮的可爱短裙，但个人也很喜欢帅气风裤装。
またいつか着れたらいいな〜〜
好想以后能再穿呀～～
そして二期生さんと、「You're in my way」を披露させて頂きました✨️
还与二期生前辈共演了《You're in my way》✨️
まさか、二期生さんと下田鶴崎松尾でステージに立たせて頂けるなんて、そしてこの曲を披露させて頂けるなんて。驚きでいっぱいでした
没想到能以二期生前辈+下田/鹤崎/松尾的组合在舞台上表演这首歌，太震惊了。
びっくりぽんや！！ あさが来ました皆さん起きてください
吓了一大跳！！ 天亮了大家快起床
かっこいい曲でしたので、どんな表情が合うかな、どんな声が合うかな、と研究しました。
因为是帅气的曲风，我研究过什么样的表情和声线最适合。
この曲のダンスは少しクセのあるダンスだと思うので、ただ踊れるだけでは伝わらない、もっとこの角度をこうして、ここでウェーブを入れて、など沢山考えないと魅力が伝わらない。そんな難しさがありました。
我觉得这首歌的舞蹈有独特的癖性，光会动作还不够，如果不去认真考虑类似“这个角度要这样”、“这里要加入波浪动作”之类的细节，就无法传递它的魅力。这就是这首歌的难度所在。
本番のおひさまのおおおぉ〜という顔、覚えてます。どうでしたか！！ すごく楽しかったです。
正式演出中太阳公公们喊着"哦哦哦～"的表情，我都记住了。如何！！超开心的。
二期生の皆様も、沢山アクセントや表情、ニュアンスなど細かく教えてくださりありがとうございました！！ 一生忘れられない思い出です ˘͈ᵕ˘͈
也很感谢二期生前辈们细致指导了像重音、表情之类的大量细节！！这是我永生难忘的回忆˘͈ᵕ˘͈
そして、「君はハニーデュー」と「僕に続け」「青春の馬」を二期生〜五期生全体で披露させて頂きました。
还有，二期生～五期生全体表演了《你是甘蜜露》《紧随我后》《青春之马》。
最初の青春の馬での登場はとても緊張しました。これから新生日向坂が始まる、そこに私が居るんだと思うと物凄い感動が込み上げてきました。
初登台的《青春之马》特别紧张。一想到"新生日向坂从此开始”，感动之情就不断涌上心头。
曲中で、移動する場面や後ろをむく振り付けで森本茉莉さんが後ろの五期生などに、ニコぉーー！！！ってして下さって、そこですごく緊張がほぐれて、嬉しかったです。
在曲子中进行移动和转身动作时，森本茉莉前辈对后方的五期生笑着喊出"笑眯眯（nico）——！！！"瞬间缓解了紧张，感觉好开心。
茉莉さんの昨日のブログ、見ていただけましたか〜？
大家看了茉莉前辈昨天博客吗～？
さくらぶりーがよしよしされてました！私、あんまり言ったことないのですが、実はよしよしされるの昔から好きで ˘ᵕ˘͈
博客里提到抚摸了可爱樱的脑袋！虽然没怎么说过，其实我从小就喜欢被摸头˘ᵕ˘͈
けど五期生の中ではお姉さんの方なのでなかなか言い出せず、、
但在五期生算是姐姐，难以启齿……
けどりかたんはしてくれます。
不过俐香糖会摸我
けど。「おしゃくは精神年齢9歳だもんね」って言われました。
但是。"小嘤（osyaku）精神年龄是9岁嘛"被她这么说了
ん？ 取り消せよ...！！！ 今の言葉...！！！
嗯？收回...！！！刚才的话...！！！
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
君はハニーデュー🍈では、先輩方がおいでおいでー！と呼んでくださって、「緑がかったその色〜🎶」と始まります
《你是甘蜜露》🍈时前辈们招手喊"过来呀～"，以"染上绿色的那抹色彩～🎶
"开场
そこでもまた日向坂46に入ったんだな〜って、実感が湧いてすごく嬉しかったです
此刻"加入日向坂46"的实感再度涌现，非常幸福。
実は最後の方の「君はハニーデュー甘いメロンさいつの頃か好きになってた」のパートのところ！ 対角線にりおさんがいらっしゃって、「ここ目合わせよ〜」って言ってくださって、毎回ニヤニヤしながら目合わせてました！！一番の楽しみでした⸍ɞ̴̶̷ ·̫ ɞ̴̶̷⸌
其实尾声"你是甘蜜露 甜美的蜜瓜 不知何时爱上"部分！对角线的理央前辈说"这里我们对视吧～"，每次都偷笑对视！！是我最期待的地方⸍ɞ̴̶̷ ·̫ ɞ̴̶̷⸌
リハーサルの時、初めて先輩方の前で絶対的第六感を披露させて頂いた際にも、りおさんが凄い褒めてくださって、不安でいっぱいだったさくらぶりーは泣きそうでした😭😭
彩排的时候，第一次在前辈们面前展示了《绝对的第六感》，理央前辈猛夸我，非常不安的可爱樱快哭了😭😭
沢山頼ってね、相談してねなども言ってくださって、優しいです大好きです՞߹ - ߹՞
她还说"多多依赖我哦，可以找我商量哦"，太温柔了好喜欢她՞߹ - ߹՞
すずかさんやみくにさん、はるよさんもダンスブレイクを褒めてくださって、より頑張ろう！！って気持ちになりました〜
铃花前辈、未来虹前辈、阳世前辈也夸了我在间奏部分的舞蹈，更想努力了~
自信を付けることは大事です
自信很重要
自信がパフォーマンスにも現れると思います
自信会体现在表演中
おひさまのみなさんももっと私の事褒めて欲しいな〜〜 さいっっこうのパフォーマンスでお返しします𐐃 ·̫ 𐐃
好想大家多夸我～用最棒表演回报𐐃 ·̫ 𐐃
そして「僕に続け」ではキャプテン未来虹さんの熱いお言葉。 チーム日向坂は永遠です。
《追随我吧》中有未来虹队长的热血台词"日向坂团队永恒"
その言葉をおひさまのペンライトの景色で聞いた時すごく感動して涙が溢れそうでした。私たちも皆様のそばに居ます。
在太阳公公们的荧光棒海中听到这句话，我感动得差点掉下泪来。我们也在大家身边。
日向坂46は本当に皆様おひさまがいてこその私たちです。いつも温かい応援、本当にありがとうございます。
日向坂46真的是因各位太阳公公的存在而存在着，真的非常感谢大家一直以来的温暖应援
五期生として加入させて頂いて、本当に毎日が幸せです。これからおひさまの皆様と叶えたい夢が沢山あります。 今後とも引き続き応援よろしくお願いいたします。
能够作为五期生加入这个组合，真的每天都很幸福，今后想与大家实现诸多梦想，还请继续支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🐧.｡oO(💜💙)
小西さんとお写真を撮らせて頂きました〜
和小西前辈拍照了～
緊張と物凄い嬉しさのあまり、にやけており私の顔がよく分からない顔になっております
紧张加狂喜导致傻笑，脸都笑崩了
ひな誕祭の日の夜に小西さんに大好きですと告白してから約2ヶ月経ちました
自日向诞祭那晚告白"最爱小西前辈"已经过去大概两个月了
相変わらず松尾桜は、こにガチです (I'm a konigachi)
松尾樱仍是不变的小西真爱推 (I'm a konigachi)
松尾桜とのお写真を沢山の先輩方がブログやInstagramなどに載せてくださっています〜本当にありがとうございます𝜗𝜚˚⋆
很多前辈都在博客、INS发了跟我的合照～非常感谢𝜗𝜚˚⋆
またお写真載っけます！！
还会继续发照片的！！
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
《お知らせです》
《通知》
日向坂で会いましょう 【正統派を探せ！緊急ぶりっ子オーディション！完結編】が放送されました〜
《在日向坂相见吧》播了《寻找正统派！紧急装可爱选拔！完结篇》
見ていただけましたか？
大家看了吗？
ぶりっ子、、松尾はやはりまだまだです。
装可爱...松尾还差得远
最初の「がんばるぷぅ〜♡」で全カロリーを消費してしまいました。
第一句"加油噗～♡"就耗光了我的所有卡路里
そしてジャーマンアイリスのスタジオ初パフォーマンスをさせて頂きました！
还有第一次在演播室表演《德国鸢尾》！
次回は.. 【新キャップ髙橋未来虹の魅力を語らいましょう!!】です！
下期是《畅谈新队长高桥未来虹的魅力!!》
どんなみくにさんの一面が見られるのか！楽しみですね〜〜💚💜
能看到未来虹前辈的哪一面呢！期待💚💜
是非ご覧ください˖ ࣪⊹
请务必收看˖ ࣪⊹
日向坂ちゃんねるにて、「日向坂46 五期生に差し入れしてみた！」が公開されました。
日向坂频道公开《试着给日向坂46五期生送慰问品！》
私たちのライブにも平尾食堂さんが来てくれました〜！！
平尾食堂也来我们的演唱会啦～！！
フルーツサンドと、電球ソーダを作って頂きました！本当に美味しくてびっくりぽん顔が出てしまいました。
做了水果三明治和灯泡苏打！好吃到露出震惊脸
ソーダもサイリウムカラーなんです！🩷🤍
苏打还是应援色！🩷🤍
お忙しい中本当にありがとうございました😭
百忙之中过来真的非常感谢😭
是非ご覧ください！
请务必收看！
https://youtu.be/dHniiKkgPk8?si=vZas60AWDBdI-m6v
そしてそしてーーー
还有还有ーーー
日向坂46 全国ツアー2025が開催決定いたしました！
日向坂46 2025全国巡演确定举办！
ありがとうございます(̨̡՞ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ՞)̧̢
感谢(̨̡՞ ⸝⸝o̴̶̷̤ ̫̭ o̴̶̷̤⸝⸝ ՞)̧̢
本当に本当に夢のようです。
真的真的像在做梦
楽しみです！！！！！！！
好期待！！！！！！！
皆さんとも早く会いたいなー！
好想早点见到大家！
皆さんに早く色々な曲、披露させていただきたいな〜
想早点向大家表演各种歌曲～
どんなライブになるんだろう〜わくわくわくわくわくわくわくわくさん。
会是怎样的演唱会呢～wakuwakuwakuwakuwakuwaku先生
**わくわく：兴奋期待的心跳声
ねえわくわくさん、今回はどこで開催するの〜？
呐呐~兴奋先生，这次在哪举办～？
よしゴロリ教えてあげよう〜
好～让我来告诉你吧～
**模仿NHK儿童节目《よしゴロ》（主角是一只叫ゴロリ的熊）的经典台词风格
日程・会場
宮城🐄⸒⸒
セキスイハイムスーパーアリーナ
Sekisui Heim Super Arena
2025年9月20日(土)
2025年9月21日(日)
広島 🦪
広島サンプラザホール
Hiroshima Sun Plaza Hall
2025年9月27日(土)
2025年9月28日(日)
福岡🍜
マリンメッセ福岡A館
Marine Messe Fukuoka A馆
2025年10月1日(水)
2025年10月2日(木)
愛知🏯
ポートメッセなごや 第1展示館
Portmesse Nagoya 第1展厅
2025年10月13日(月・祝)
2025年10月14日(火)
大阪🐙
大阪城ホール
Osaka Castle Hall
2025年10月22日(水)
2025年10月23日(木)
東京🗼
国立代々木競技場 第一体育館
2025年11月19日(水)
2025年11月20日(木)
2025年11月21日(金)
です！！待ってます。
如上！！等着哦
そして文化放送『日向坂46の「ひ」』に、ラジオ番組初登場の五期生メンバー10名が出演決定いたしました！！📻
文化放送《日向坂46的"ひ"》确定五期生10人首次出演广播！！📻
■番組名：文化放送『日向坂46の「ひ」』
■放送日時：毎週日曜日18:30～19:00
＜出演スケジュール＞
＜出演日程＞
6月8日(日) 大野 愛実、鶴崎 仁香
6月15日(日) 坂井 新奈、佐藤 優羽
6月22日(日) 下田 衣珠季、片山 紗希
6月29日(日) 大田 美月、高井 俐香
7月 6日(日) 松尾 桜、蔵盛 妃那乃
が登場します！上村ひなのさんとトークします！楽しみです〜⸝⸝ᵒ̴̶̷᷄ᴗᵒ̴̶̷᷅⸝⸝
将登场！与上村hinano前辈对谈！期待〜⸝⸝ᵒ̴̶̷᷄ᴗᵒ̴̶̷᷅⸝⸝
番組ホームページから、「一問一答」形式で答えられる質問を募集しております！！
官网正募集「一问一答」形式的问题！！
詳しくはホームページをご覧下さい！
详情见官网！
https://www.joqr.co.jp/qr/program/hinatazaka/
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして！五期生「リレーYouTube生配信」が決定いたしました！
还有！五期生「YouTube接力直播」确定举办！
6月6日のトップバッターを大野愛実が務めます！ｶﾆｶﾆ
6月6日首棒由大野爱实担当！ｶﾆｶﾆ
是非ご覧ください🦀
请务必收看🦀
さくらぶりーはいつ配信すると思うー？
猜猜可爱樱什么时候直播~？
楽しみだなー！！生配信で何を話して欲しいか教えてね〜 🩷🤍
超期待！！直播想听什么请告诉我哦〜 🩷🤍
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして、富田鈴花さんのソロライブ「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) - One Last Live on MTV」が開催決定いたしました！
还有，富田铃花solo演唱会「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) - One Last Live on MTV」确定举办！
【日程】2025年7月23日(水) 開場 18:00 / 開演 19:00
【会場】立川ステージガーデン Stage Garden
ファンクラブ抽選先行の受付は、FC抽选预约
6月4日(水)12:00~6月8日 (日)23:59になります。
ぜひお申し込み下さい💜
请务必申请💜
https://www.hinatazaka46.com/ticket_250604/
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
最後に、、五期生メンバーから質問を貰ったので、少しずつお答えしていきます◝▾̎⃝◜
最后，，因为从五期生成员那里收到了提问，所以会一点一点地回答◝▾̎⃝◜
ありがとうございます！！(自主質問コーナー卒業式開催決定！)
感谢！！(自主提问环节毕业仪式举办决定！)
今、今別れの時〜 飛び立とう〜飛び立とう 未来信じて〜
此刻离别时～展翅高飞～展翅高飞 相信未来～
そういえば、初出し情報だけど、桜は小学生の卒業式の時、この卒業ソングの指揮者をしたよ オーディションで受かったよ 懐かしいಥ_ಥ
这么说来，虽然是第一次透露的情报，樱在小学生毕业典礼的时候，担任了这首毕业歌的指挥哦，在选拔中合格了，好怀念啊ಥ_ಥ
それでは 𝑳𝑬𝑻'𝑺 𝑮𝑶 ୧⍢⃝୨！！
那么 LET'S GO ୧⍢⃝୨！！
Q. 好きなお菓子はある？
Q. 有喜欢的零食吗？
A.おっとっとが大好きです🐳
あとは、あみじゃが うましお味も好きです
A.最爱ottoto🐳
（海洋主题的日本零食） 还有あみじゃが うましお味（一种厚薯片的牌子）
Q.視力はいい？
Q.视力好吗？
A.小学一年生から13年間連続で視力検査Aです。視力にはものすごく自信があります。任せてください。
A.小学一年级起连续13年视力检查A级！我对自己的视力超有自信。交给我吧。
Q.好きな季節はいつー？
Q.喜欢什么季节？
A.autumn🍁です
One choice🍁です。
A.秋天
唯一选择
私は暑さと虫が苦手なので、夏という選択肢はもうさよならエレジーです。
因为我很怕热、怕虫子，夏天选项已成告别挽歌
乾燥肌なので冬ももう嫌で、春は花粉症なのできついです。結果 秋です。
因为是干皮，所以也讨厌冬天，春天花粉症很难受。结论：秋天
食欲の秋ですもんね！！沢山食べたいな〜 サクが食べるとこ見てて。
毕竟是食欲之秋嘛！！想吃超多～请看着樱吃哦
Q.日向坂46の楽曲で自分が披露したい曲、参加したい曲はある？
Q.想表演/参与哪首日向坂46歌曲？
A.これは数え切れない程あります。と言いますか全曲参加したいです。
A.多到数不清 应该说全曲都想参加
今回はあえて表題曲から選ばせて頂くとしましたら、「月と星が踊るMidnight」と「ソンナコトナイヨ」です。
这次特意从主打选的话是《月与星共舞的午夜》和《才没那回事》
大好きで毎日聞いて、頭の中で自分が踊っている妄想をしていますჱ̒^o̴̶̷̤ ·̫ o̴̶̷̤^)
真的很喜欢，每天都在听，脑内妄想着自己跳舞的样子ჱ̒^o̴̶̷̤ ·̫ o̴̶̷̤^)
また開催しますね💍
（问答环节）还会再办哦💍
【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】
【樱的琐碎"近期喜好"环节】
・車の中で窓の外を眺めながらRADWIMPSさんの「なんでもないや」「スパークル」を聞いて浸ること
・在车里望着窗外，沉浸在RADWIMPS的《没什么大不了》《花火》 里
・焼肉やさんのビビン麺や冷麺を食べること
・吃烤肉店的拌面或者冷面
・ひそかにメンバーが着てくるお洋服を1人で予想すること これが全然当たらないんです。唯一当たったのは、いずきのスカートです。これからも当てられるようにがんばるぷぅ
・独自暗中预测成员穿的私服，完全猜不中。唯一猜对的是衣珠季的裙子。今后为了能够努力，继续加油噗～
【桜の人生で不思議なことコーナー】
【樱的人生不可思议事件】
・お寿司やさんに行ったらなぜだか少しだけ鰤を気にしてしまうこと
・去寿司店总会莫名在意鰤鱼
・最近お洋服を買ったはずなのに次の日にはまたお洋服が欲しくなっていること
・明明刚买衣服 隔天又想要新衣服
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
今日は木曜日です。 あと2日！がんばろうね
今天是周四 还有两天！加油哦
土曜日、日曜日もお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続きがんばろうね( ͒ ඉ .̫ ඉ ͒)
周六日也要工作的各位 继续和樱一起努力吧( ͒ ඉ .̫ ඉ ͒)
皆さんの頑張りは桜が見てるよ
大家的努力樱都看在眼里哦
今回はここまでにします。
这次到此为止
ライブ終わりなのでもりもり大盛り真面目さくブログでした
因为演唱会结束了，写了满满当当的认真樱博客
長いのに読んでくれてありがとうｼﾞｬｰﾏﾝ
这么长还读完 感谢啦german
また次から爆発ブログ書くよーー
下次再写爆炸性博客啦～
芸術は爆発だ！！！！
艺术就是爆炸！！！！
さくブログは芸術！！
樱博客即艺术！！
深夜に書いているから意味わからないこと言っちゃった、
因为是深夜写的博客，说了莫名其妙的话
みんなは寝るんだよーーー
大家快去睡啦ーーー
さくは夜行性なので、夜いつも起きてます、朝型にしていきたいです
樱是个夜猫子，总是在熬夜，想变成早晨型
朝型になるコツ教えてくだΨ
请教我变成早晨型人的诀窍Ψ
次は何を話そうかな〜
下次聊什么好呢～
この前ツインテールおしゃくとか、プライベートらぶりーとか、大人さくちー、よしよしシリーズとかも撮ったからまた載っけるね〜
之前拍了双马尾小樱/私服可爱樱/成熟樱/摸摸头系列照片 还会发哦～
楽しみにしてるんだゾ
好好期待吧
次は蔵盛妃那乃ちゃんだよ
下位是藏盛妃那乃酱
ひなはこの前横をふっと見たら、よく分からない面白い変な動画を見ていたよ、なんだこれ〜何見てるのって笑っちゃった、
刚才瞟到妃那在看不明白的诡异有趣视频 笑着问她"这啥～看啥呢"
まだまだ知らない一面があるな〜これから知っていきたい₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
还有未知的一面啊～好想慢慢了解₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
またね #明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
下次见 #明天也是元气满满可爱樱 ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
