英译中，来自翻译练习

·英译中：

原文：

Google has released its 2025 Year in Search, revealing our online obsessions and the search trends that made the year.

Google's own AI assistant Gemini was the world's top search globally, reflecting the fast-expanding place of artificial intelligence in our lives. Chinese AI company DeepSeek also made the top 10 due to the firm launching its chatbot in January.

译文：

谷歌发布了2025年度搜索报告，显示人们年度最关注的话题与网络搜索趋势。

谷歌旗下人工智能助手Gemini列全球搜索量榜首，表明人工智能正迅速融入日常生活。中国AI公司深度求索凭借今年1月推出的聊天机器人同样跻身搜索榜前十。