9.17
子曰:“吾未见好德如好色者也。”
白话
夫子说:“我没有见过爱好仁德如同爱好女色一样的人。”
释义
食色,性也,天性,生而有之,不待学而有者。好色,本能也,不待勉强。好德,是人的德行,是后天养成的,是社会教化而成的,是人区别于动物的特征,或言“人性”者。人人有好色之本能,不是每个人都能被教化而有“好德”之人性,一为天然,一为人工。人工总有不足者,是以未能人人皆“好德”。天然即生而有之,故人人皆“好色”。
9.17
子曰:“吾未见好德如好色者也。”
白话
夫子说:“我没有见过爱好仁德如同爱好女色一样的人。”
释义
食色,性也,天性,生而有之,不待学而有者。好色,本能也,不待勉强。好德,是人的德行,是后天养成的,是社会教化而成的,是人区别于动物的特征,或言“人性”者。人人有好色之本能,不是每个人都能被教化而有“好德”之人性,一为天然,一为人工。人工总有不足者,是以未能人人皆“好德”。天然即生而有之,故人人皆“好色”。