利虽倍于今，而不便于后，弗为也。

《吕氏春秋》：

利虽倍于今，而不便于后，弗为也。

译文：

利益虽然比现在加倍，然而对后世不利的，不干。

原文：

天下之士也者，虑天下之长利，而固处之以身若也；利虽倍于今，而不便于后，弗为也；安虽长久，而以私其子孙，弗行也。

译文：

心怀天下的士人，考虑的是天下的长远利益，设身处地来处理的是：利益虽然比现在加倍，然而对后世不利的，不干；虽然能保持长久安定，但只是为个人的子孙谋私利,不去实行。