读中学的时候,父母都希望我们学好英语。他们不懂英语,只是听人说学好了英语,去到国外工作,每个月可以拿多少钱……
可是,很多人都学不好,因为很多人学语言也跟学数学一样,好像要找到能够套用的公式……
我们应该找到学语言的根本魅力,不是好像懂了什么公式,而是通向了另一个世界。
学习语言的最大魅力,其实在于从不同的角度看世界,最开始你会得出不同的观点,可是越后来越有一种统一的更全面的认识。
比如在语法上表达同样的东西,不同的语言可以用不同的顺序,甚至内在不同的逻辑结构,但最后居然都可以用达到同样的准确而且丰富多彩;
又比如,中文里面的“我”有很多文字表达“吾、鄙人、不才、老子……”,英文里面的我似乎只有“I”,但英文里面却有不同的位格表达,而且英文里的I发音变化多端,比普通话那是丰富多很多(做脱口秀的经验),同样多彩而准确却用完全不同的途径;
语言是一种沟通的工具,因为不同的语言,我们通向不同的文化,体验不同的思维方式,也体验解决问题的不同途径!一个例子是印度人用线条做乘法,而我们有九九口诀,完全不同的方式,但能达到同样的目的……http://www.tudou.com/playlist/p/l13265423i122314363.html
了解了这些东西,给我们的是完全打开眼界,看到我们固有思维之外我们也许完全没有考虑到还有那样的方式,因此扩张我们境界,更能包容和用于尝试。
其实除了学外语是学习“语言”,还有很多其他方面也是:
你是不是也有这样的感觉,某些人上台说话很清楚动听,有感染力,让人开心,另外一些人站上台怎么说话都不打动你。
我们有位朋友曾经用一台烂DV在深圳拍摄了很多有趣的影像,放到网上有几十万的点击率,然而我们自己很认真策划的微电影,却少人问津……
其实这些都是语言:懂得办公室的语言让你职场如鱼得水,懂得用镜头语言让你成为短时间表达最丰富的人,懂得写作语言会让被人能徜徉在一个富有想象力的世界,懂得舞台的语言让你用肢体声音和内容打动人心……
最近,有位朋友在QQ群内发表言论,我知道他的目的不坏,一部分是彰显自己的思考,另一部分是乐于分享,他自己却不明白为什么受到了很多群友的攻击和反对。
其实甚至一个QQ群都有自己的“语言”,如果你用平日的语言习惯去交流,往往都会造成他人对你目的或个性的误解。另一个方面来说,每个QQ群也有自己的文化,如果你去学习了他的“语言”,是不是更懂得人性呢?
这就是语言的魅力。所以,鼓起勇气去了解一个新世界吧,无论是学外语,还是学习话剧的语言、音乐的语言、脱口秀的语言……