天空依旧一片漆黑，只有几颗忽明忽暗的小星星挂在黑暗的天空。大松树和杉树遮蔽着整个天空，黑夜变得更加暗淡。“呜-----”，风声从高高的树梢和对面的沟粱传来，浓密树枝树叶遮蔽的树下却悄无声息。
卡尔的心中很慌，它不知道下一步会发生什么，黑漆漆的大山和松杉密林树下会有谁来光顾。它竖起长耳，尽量按捺着噗噗跳动的心搜集着附近的消息，不能再有一丝的疏忽。
“咕噜噜---咕噜噜”，猫头鹰的声音从远处飘进卡尔的洞穴。卡尔从来没有听见过这恐怖的声音，因为那是草原，除了鹰鹫，只有恐怖的狮子和猎狗的声音令人发怵。
它觉得这声音令人发怵，但没有狮子恐怖。眼前依然漂浮着查尔斯狼王被雄狮血口紧咬和母亲索菲亚在师爪下惨叫的画面和恐怖的声音。卡尔的身体轻轻地哆嗦了一下，眼前去飘过狼群血撒绿草的场景。“吼----”，又是狮群的吼声不绝于耳。
卡尔不断地告诉自己，“我是狼王的儿子，不惧任何动物”。 卡尔疲倦了，终于在恐惧中闭上了惊悚的眼睛。它终于睡着了。
“叽---叽---”，又是那只灰羽白尾稍鸟雀的声音惊醒了卡尔。缓缓地睁开眼睛，天光已经明亮起来。对面高大松树下的松针已经开始绿了起来。卡尔竖起耳朵仔细地听着，周围除了隐约的溪流声没有任何声音。
卡尔轻轻挪动着身子，觉得身下的松叶热乎乎地散发出一股热气。低头先把头伸出去看看四周的动静，再把前爪伸出，轻轻爬出洞口。
