Philip Roth : “Personne n’avait prédit une Amérique comme celle dans laquelle nous vivons”

Publié le 23/05/2018 - 12:54

L’écrivain Philippe Roth lors d’une vidéo-conférence en janvier 2013. PHOTO FREDERICK M BROWN / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP 

Retiré de la vie publique, le grand romancier décédé mardi à l’âge de 85 ans s’était livré il y a quelques mois au New York Times sur sa vision de Trump, du mouvement #metoo et du grand âge.

Ne manquait à son palmarès que le Nobel de littérature. En 50 ans de carrière – de Goodbye, Columbus en 1959, où d’aucuns avaient vu l’œuvre d’un “juif antisémite”, à Némésis, son dernier roman publié en 2010 – Philip Roth aura connu tous les honneurs, aux États-Unis comme à l’international. Lauréat dans son pays du Pulitzer et du National Book Award, il avait rejoint en 2017 la prestigieuse collection de La Pléiade en France, après avoir reçu le Man Booker International Prize (en 2011) et le prix Prince des Asturies (en 2012), une récompense souvent présentée comme le “Nobel espagnol”.

Estimant son œuvre littéraire achevée, Roth avait annoncé en 2012 qu’il ne publierait plus de nouveau roman. Retiré depuis quelques années de la vie publique, il continuait à donner de rares interviews. Dont celle-ci, parue dans le The New York Times, où l’écrivain revenait sur un roman de 2004, Le Complot contre l’Amérique, qui imaginait que le héros de l’aviation Charles Linbergh, connu pour ses sympathies nazies, avait remporté la présidentielle de 1940 face à Franklin D. Roosevelt. Un livre que de nombreux commentateurs avaient qualifié de prémonitoire au moment de la prise de fonctions de Donald Trump.

L’auteur de Portnoy et son complexe et de La Tache, à qui ses personnages masculins libidineux avaient aussi souvent valu des accusations de misogynie, expliquait dans le même entretien n’avoir été nullement surpris par l’émergence du mouvement #metoo contre le harcèlement sexuel.

Morceaux choisis.

Quand approchait la “Vallée des Ombres”

D’ici quelques mois à peine, je quitterai le grand âge pour entrer dans le très grand âge — m’enfonçant chaque jour un peu plus dans la redoutable Vallée des Ombres [Philip Roth allait avoir 85 ans au moment de cette interview]. Pour l’instant, je trouve étonnant de constater que je suis toujours là à la fin de la journée. Quand je me couche le soir, je me dis en souriant : ‘J’ai vécu un jour de plus.’ […] Et quand ça dure, comme c’est le cas, semaine après semaine, mois après mois depuis que j’ai commencé à toucher ma retraite, ça crée l’illusion que ça ne s’arrêtera jamais, alors que je sais bien que ça peut cesser d’un coup. C’est un peu comme de jouer à un jeu, tous les jours, un jeu aux enjeux énormes que, pour l’heure, et contre toute attente, je continue de gagner. On va bien voir combien de temps ma chance va durer.”

Son regard sur l’Amérique de Trump

Parmi mes connaissances, personne n’avait prédit une Amérique comme celle dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Personne (à part, peut-être, l’acerbe [journaliste américain] H. L. Mencken [1880-1956], célèbre pour avoir dit de la démocratie américaine qu’elle se résumait à “la vénération de chacals par des crétins”) n’aurait pu imaginer que les États-Unis basculeraient dans la catastrophe qui est celle du XXIe siècle, un désastre particulièrement lamentable qui ne se manifestecependantpas sous la forme, disons, de quelque Big Brother orwellien, mais sous celle du matamore de la commedia dell’arte, aussi ridicule que dangereux. Comme j’ai été naïf de croire en 1960 que j’étais un Américain vivant à une époque grotesque ! Quelle charmante bêtise ! Mais en même temps, que pouvais-je savoir en 1960 de 1963, 1968, 1974, 2001 ou 2016 ? […] Aussi prémonitoire que puisse vous paraître ‘Le Complot contre l’Amérique’, il y a assurément une différence considérable entre la situation politique que j’y invente pour les États-Unis en 1940 et la calamité politique qui nous atterre aujourd’hui. C’est la différence de stature entre un Lindbergh président et un Trump président. Charles Lindbergh, dans la vie comme dans mon roman, a peut-être été un raciste convaincu, un antisémite et un suprémaciste blanc sympathisant du fascisme, mais avant que je ne lui fasse remporter la présidence, il a aussi été — du fait de son fabuleux exploit, sa traversée de l’Atlantique en solitaire à l’âge de 25 ans — un authentique héros américain. En comparaison, Trump est totalement bidon, la somme néfaste de ses incompétences, dépourvu de tout sauf de l’idéologie creuse d’un mégalomane.”

Son regard sur le mouvement #metoo

En tant que romancier, j’ai souvent abordé la passion érotique. […] Je n’ai pas fermé les yeux, dans ces fictions, sur la dure réalité, sur pourquoi, comment et quand les hommes tumescents font ce qu’ils font, même quand ces faits n’étaient pas en phase avec l’image que préférerait une campagne de relations publiques masculine — si tant est qu’une telle chose existe. Je suis entré non seulement dans la tête du mâle, mais aussi dans la réalité de ces pulsions qui, par leur pression incessante, peuvent compromettre la capacité à raisonner, des pulsions parfois si intenses qu’elles peuvent être vécues comme une sorte de folie. Par conséquent, rien de ce que j’ai pu lire dans les journaux quant aux plus extrêmes de ces comportements ne m’a surpris.”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,744评论 6 502
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,505评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 163,105评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,242评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,269评论 6 389
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,215评论 1 299
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,096评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,939评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,354评论 1 311
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,573评论 2 333
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,745评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,448评论 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,048评论 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,683评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,838评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,776评论 2 369
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,652评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容