燕燕：也谈兄妹本情深

燕燕于飞，差池其羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉（jié）之颃（háng）之。

之子于归，远于将之。

瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，下上其音。

之子于归，远送于南。

瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊。

终（究竟）温且惠，淑慎其身。

先君之思，以勖（xù，勉励）寡人。

燕儿燕儿飞，参差羽毛在空中。妹妹要出嫁了，送她到郊外。眼望她不见，泣泪交流下如雨。

燕儿燕儿飞，上下翻飞总不停。妹妹出嫁了，送她到郊外。眼望她不见，伫立哭泣不成声。

燕儿燕儿飞，上下翻飞叫不停。妹妹要出嫁了，送她到南边。眼望她不见，牵挂心不安。

二妹你诚实有信，心性敦厚心思远。温婉和顺又贤惠，娴淑谨慎以自守。心怀先父常思念，以此勉励我上进。

颉（jié）之颃（háng）之，指鸟上下飞。在燕儿翩飞的季节，兄长送妹妹出嫁。送到郊外，目送她离去，泪流满面，高兴妹妹嫁人了，从此有了归宿，但又有些不舍，想她的温婉、聪慧和孝顺，以及对自己的勉励。高兴又伤感，情深意长。

《毛诗序》认为此诗是“卫庄姜送归妾也”。朱熹《诗集传》说：“庄姜无子。以陈女戴妫之子完为己子。庄公卒，完卽位。嬖人之子州吁弑之，故戴妫大归于陈，而庄姜送之，作此诗也。”清代著名诗人王士禛《带经堂诗话》赞扬此诗为“万古送别之祖”，他说自己小时候读到此诗，忍不住“枨触欲涕”，可见这首诗的感染力还是很强啊。

这首诗是卫国皇后庄姜所作，对此诗评家们都无异议。这首诗是庄姜送养子完生母戴妫归陈国的诗作。戴妫是陈国女子。庄姜无生育，戴妫诞下一子名完，庄公命庄姜收养完，完被立为太子。庄公死后，完即位，即卫桓公。公元前719年，卫桓公的同父异母弟弟州吁因为怀恨卫桓公驱赶自己到卫车，于是聚焦了卫国一群流民杀了卫桓公，自立为君，史称“卫前废公”。卫桓公因此成为春秋时期第一位被杀的国君，开了历史上弑君的先例。

完死后，其生母戴妫因伤心过度无心居留宫中，于是请辞归陈国，庄姜只好相送。诗歌就是在这种历史背景下创作的。

庄姜对戴妫当然有感激之情的，因为收养了戴妫的儿子，保住了自己皇后的地位。而戴妫，身为小妾，因为儿子被立为太子，对庄姜自然也有一份感激之情。这两个女人，有一个共同的儿子和依靠，他就是完。但不幸的是，完被弟弟杀了，也因此断绝了这两个女人的希望。原想着指望这个儿子养老送终，不曾想他一不留神为人所杀。可想而知，在凭子而贵的时代，这两个女人日后的日子不会好过了。戴妫伤心欲绝要回母国陈国，庄姜只好相送，依依告别。

燕儿飞，哥送妹出嫁，哥哥喜悦又不舍，想到妹妹的各种好：诚实敦厚，天生丽质，温婉娴淑，识大体，追思先父，勉励哥哥。如此好妹妹，一旦出嫁当然不舍。他送了一程又一程，千叮咛万嘱咐，直到妹妹越来越远，直到最终看不见……可见兄妹之情深。诗中说虽是嫁人的喜事，但喜悦中有凄婉，恋恋中有悲凉。

庄姜把自己比作哥哥，把戴妫比作妹妹。对这个妹妹，庄姜感情是复杂的。昔日她与自己争宠，是夺走丈夫的情敌；后来她俩共育一子，成为同病相怜的姐妹。由相煎到相亲，其中的滋味只有她们自知。共同的儿子把她们连在一起，失去儿子让她们更加相亲。戴妫的离去，让庄姜的生活突然空白了一大片。但诗歌写的是哥哥送妹妹出嫁，庄姜这么写用意何在？想必一是为了隐晦，二是为了表达深厚的感情。

丈夫死了，养子死了，好姐妹戴妫走了，庄姜度日如年。好在她很善良，不参与宫廷斗争，所以还能保全性命。寂寞就寂寞吧，反正寂寞一直与她如影随形。但宫斗不停，让她也连遭惊吓：杀兄即位的州吁后来又被卫国人所杀。一出出的连环宫斗戏，庄姜想当旁观者也不能，往往被卷入其中，生活多遭变故，生命漂如浮萍。好在她早已习惯了这些，也早已看透世间炎凉。对她来说，男人是靠不住的，所以此后的庄姜，继续在寂寞中度完余生。

抛开这个历史背景，单讲兄妹之情。一般来说，兄妹情深。我就是一个幸福的妹妹，有一个好哥哥。曾经，我儿时常与哥哥打闹，甚至童言无忌，总对憨厚的哥哥出言不训，以小欺大，但长大后我对哥哥却无比关心，他的什么事情也爱操心。哥哥是我的保护伞，我是哥哥的知心人。

哥哥生病来京住院由我照顾，我嫁人时哥哥包办了喜事。哥哥让我和老公安心工作，什么都不用管，等他把一切都准备好了，直等他一个电话我们回去即可。回门婚礼办得温馨而热闹，老公还连连说没想到。我老大才结婚，哥哥比谁都忙碌。那天，我看着哥哥忙前忙后的身影，幸福地流下了眼泪……

哥哥为有我这个妹妹而自豪，我更庆幸有这样一个好哥哥。

（选自《国风的现代启示》一书，版权所有！）