读《中国人的精神》辜鸿铭
总体评价
作者是用英文写的,又翻译成中文,读起来不流畅。全书有些观点还没有脱离男权下的时代,有些观点蛮有趣的。
喜欢第2章 [中国人的精神]和 第4章[中国人的语言]
中国人的精神中,作者指出,因为这个世界太多未知,这种未知成了一种压迫人的负担,宗教,同艺术等,都是减轻这种负担的存在。另外,宗教给予人们安全感和永恒感。
而在中国,是没有宗教的,中国的儒教代替了宗教的作用,凭借效忠、责任、大义等,给予了中国人安全感与永恒感。
语言,作者认为汉语难在简单的语言蕴含着深奥的含义,有点微言大义的意味。
书中摘抄
第1章 绪论
在中国,这种良民的信仰是一种不必借助牧师和警察或军人就能使国家的百姓有秩序的信仰。
这一良民的信仰首要原则就是相信人性本善,相信仁慈的力量
第2章 中国人的精神
真正的中国人从不野蛮、不残忍,也不凶恶。
以我之见,如果用一个英文单词概括中国式人性给你的印象,那就是“gentle”,即“温顺”之意。
我认为,正是因为拥有同情心和真正的人类智慧,才使中国式的人性,真正的中国人具有无法言表的温顺。
来自这个世界未知的一切的沉重的、令人厌烦的负担。
但我认为儒家学说虽不是宗教却能代替宗教。因此,在儒家学说里一定有什么东西,能给予众生同样的安全感和永恒感,就像宗教提供给他们的一样。现在让我们来找出在儒家学说里,那种能像宗教一样给予同样的安全感和永恒感的东西。
这种东西就是孔子赋予中华民族的他所倡导的国家宗教里效忠皇帝的神圣责任。
事实上,在中国,敬奉祖先的祭仪并非建立在对来生的信仰上,而是建立在对种族不朽的信念上。
宗教教导的对神的信仰,通过给人生存的安全感和永恒感,使他们保持平静,给予他们的心智和性情必不可少的平静,去感受他们内心的君子之法或者说道德感。我重申,这一点才是使人类真正服从道德行为的准则或者道德律的唯一权威。
第4章 中国的语言
中文难学不是因为它复杂,而是因为它深奥。中文难学,是由于它是一种用简单的语句来表达深刻感情的语言。这就是中国的语言难学的秘密
第7章 中国学(二)
最后,我们将引用《大学》,或者说,引用外国人认为是陈词滥调的书中的一段话来结束全文。书中说:“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身。”这,就是我们所指的中国学。