难以理解的日本人-表情篇

在日本,有一种艺术形式叫做“能”,表演的时候大概像下面这样,有点类似于我国的京剧。

日本能剧.jpg

不同的是,我国的京剧主要是通过面部的颜色来表明性格,但是日本的能剧确实通过面具来隐藏人物内心的变化和起伏。

在外国人看来,虽然日本人总是彬彬有礼,但是日本人给人的感觉总是像戴着一个面具在活着,就像能剧里面的人物,始终都带着面具。

欧美人比较开朗,自己心里想着的事情,就会从表情上表现出来。心里想笑,表情就是笑,心里想哭,表情就是哭。

反观日本,日本人通常都会压制自己的感情,认为自制是一种很好的事情。如果随时都把自己内心的感受表现在面部的表情上,日本人会认为这是小孩子的做法。这一点,和我国教育一个人要有城府,以及息怒不形于色颇有相似之处。不知道日本人是不是当初从唐朝把这个文化也学去了。

更让人奇怪的是,当日本人伤心的时候为什么会笑呢

在日本人难懂的表情中,最难懂的要算悲伤的表情了。就算是邻国韩国,在悲伤的时候,会大声哭泣来表现自己的悲伤。

在悲伤的时候,反而不表露出自己悲伤的表情。这在日本被称作为美德。

但是如果让别人看到自己大声哭泣,或者流眼泪,或者是披头散发的样子,就会认为是很失礼的事情。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容