跟《老友记》学口语第20期

《Friends》101当中,Rachel逃婚到Monica家,大家寒暄一天好友们都离开后,只剩Ross跟Rachel在客厅。两个人共同吃一块饼干,气氛很微妙的时候,从高中就暗恋Rachel的Ross开口对Rachel说:

难忘一刻

I had a crush on you这句话中 had a crush on you就是“一见钟情”,“暗恋”的意思,Ross喜欢的特别强烈,所以又加了major这个词。注意这个词的时态,Ross是从高中开始暗恋,所以用的是had,如果你现在就暗恋某个女生,换成have就可以了。

Diary

如果你在看《Friends》的过程中发现了有趣的英文表达,欢迎在下方留言给我们,也欢迎转发今天的文章给你身边的人,跟更多小伙伴一起,跟《Friends》学地道口语!


我是迷路的指南针,指南针英语社群创始人,英语专业八级,BEC高级,高铁行业英语翻译。

2年英语培训经验,深知国人学英语痛点,熟悉各种主流英语学习方法;

4年翻译经验,熟悉美音英音日音印度阿三音;

累计翻译英语考研题源《经济学人》Leaders近50篇;

《老友记》资深粉丝;近2年,通过“一对一英语学习法订制”,让近百人爱上英语。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容