会心不在远，得趣不在多。
——洪应明
此句大意为，真正的领悟不在于距离的远近，获得乐趣也不在于物质的多少。——心若通达，方寸之间可见万里山川；意若澄明，片言只语亦悟万古圣贤。
“会心”指心灵与物象或哲理的默契相通，东晋简文帝“华林园悟濠濮之乐”即此意：不必远游名山大川，近处林泉亦可触发天人合一之思。
“得趣”强调内在丰盈而非外在占有，一盆拳石可拟江河，一卷残书能接圣贤，乐趣源于心境的开阔与专注，而非堆砌景物或追逐新奇。
此句融合道家“道在迩”、禅宗“当下即悟”、心学“心外无物”思想，批判现代人“舍近求远”“贪多失味”的浮躁，倡导在平凡中见深意、于简静里得自在。
对应后文“盆池拳石间，便居然有万里山川之势：片言只语内，便宛然见万古圣贤之心”是以微观见宏观、以有限藏无限的审美智慧，类似“一花一世界，一叶一菩提”。
此语非教人止步不前，而是点醒：真正的境界，不在外境的壮阔或享乐的丰盛，而在心是否足够清明、专注与通达。当下一杯茶、一窗风月、—纸旧书，若能全然沉浸、心神相契，便是最深的“远”. 与“多” 。
在快节奏的现代生活中，这句话点破了很多人的误区：我们总觉得美好、机遇、答案都在远方，不停追逐更多更远的东西，却忽略了身边的风景与智慧。正如“道不远人，人自远道”，真正的乐趣和答案，往往就藏在眼前细微、简单的日常里，懂得从当下发现美好，才是能让内心安宁的生活智慧。
洪应明，明代思想家、学者，代表作为《菜根谭》。
此句选自《菜根谭》。
