15.33子曰:“知及之,仁不能守之,虽得之,必失之。知及之,仁能守之,不庄以涖之,则民不敬。知及之,仁能守之,庄以涖之,动之不以礼,未善也。”
【注释】
▲知及之:“知”同“智”。“之”是国家,职位,百姓的支持。
▲庄以涖[lì]之:“庄”指自身言行举止庄重守礼。《为政篇》2.20“临之以庄,则敬”。“涖”同“莅”,官吏到任,执行职务或临朝处理政事。
“庄以涖之”指自身言行举止庄严守礼去处理政事。
▲动之不以礼:动员他人的时候不符合礼。
【译文】
孔子说:“凭借聪明才智得到权位,仁德不足以保持,虽然得到了,一定还会失去。凭借聪明才智得到,仁德也足以保持,却不用庄重的态度处理政务,就得不到百姓的尊敬。凭借聪明才智得到,仁德足以保持,也能用庄重的态度处理政务,动员百姓的时候却不符合礼,也不算善行。”
【学而思】
为政者自身做到智、仁和庄,动员百姓还要符合时宜,做到“尊五美,屏四恶”。
参读《尧曰篇》20.2子张问于孔子曰:“何如斯可以从政矣?”子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”