彭元瑞说道：“圣上，臣去看看。” 说完，他就起身，走出了茶寮，不一会儿，就回来了，脸上带着一丝笑意，对乾隆说道：“圣上，没什么大事，就是一个老妇人和一个少年，因为一只鸭子，发生了争吵。” 乾隆一听，来了兴致，说道：“哦？因为一只鸭子？怎么回事？你详细说说。”
彭元瑞说道：“圣上，是这样的。那个少年，是个贵家公子，看穿着打扮，应该是苏州城里某个富商的儿子。他在街上闲逛，手里拿着一把弹弓，一时兴起，就用弹弓乱射，结果，不小心射死了旁边老妇人的一只鸭子。老妇人很生气，就拦住了少年，要求少年赔偿，可少年仗着自己家有钱有势，不但不赔偿，还出言不逊，所以，两人就吵了起来，旁边围了很多围观的群众。”
乾隆听了，笑了笑，说道：“原来是这么一件小事，不过，这少年，也太不懂事了，射死了人家的鸭子，赔偿就是了，何必出言不逊呢？” 纪晓岚在一旁，听着彭元瑞的话，心里忽然有了一个主意，他笑着对乾隆说道：“圣上，这倒是一件趣事，不如，我们出去看看，臣倒是想，效仿一下当年唐解元判状的样子，帮他们评评理，也让圣上看看，臣的本事，是不是比唐解元差。”
乾隆一听，顿时来了兴致，说道：“好！好！朕倒要看看，纪爱卿，你怎么帮他们评理。” 于是，君臣三人，起身走出了茶寮，来到了争吵的地方。只见，一个白发苍苍的老妇人，正拉着一个十六七岁的少年，嘴里不停地念叨着：“你这个小畜生，你射死了我的鸭子，你必须赔偿我！你必须赔偿我！”
那个少年，穿着华丽的衣服，手里拿着一把弹弓，脸上带着一副傲慢的神情，不耐烦地说道：“你这个老东西，不就是一只破鸭子吗？有什么大不了的？我就不赔偿你，你能奈我何？” 围观的群众，都在一旁议论纷纷，有的指责少年不懂事，有的同情老妇人，还有的，只是抱着看热闹的心态，议论不休。
纪晓岚挤了进去，故意作出一副吃惊的样子，看着那个少年，说道：“啊呀，那你可要闯大祸啦！皇上驾临苏州，你知不知道？” 那个少年，哪里知道眼前的这个人，就是当朝的兵部侍郎，更不知道，旁边那个穿着普通百姓衣服的人，就是当今的皇上。他看纪晓岚一副读书人模样，面容清癯，猜他不过是个穷秀才，又听他是北方口音，便挺着脖子，傲慢地说道：“皇上驾临苏州，与我有什么关系？我射死一只鸭子，又怎么了？”
纪晓岚看着他，故作严肃地说道：“你可不知道，这妇人的鸭子，可不是普通的鸭子，它会作人言，官府正要把它进贡给皇上，你怎么可以把它杀死呢？” 少年一听，顿时吓了一跳，目瞪口呆地看着纪晓岚，脸上的傲慢神情，瞬间消失得无影无踪，取而代之的，是一脸的惊慌——他虽然嚣张，但也知道，皇上是真龙天子，若是得罪了皇上，那可是杀头之罪，更何况，自己射死的，还是官府要进贡给皇上的鸭子。
纪晓岚看他惊慌失措的样子，心里暗暗觉得好笑，但脸上还是故作严肃，转身问那个老妇人，说道：“老人家，这可确是你家那只鸭子？官府真的要把它进贡给皇上？” 老妇人哪里知道纪晓岚在说什么，只是连忙点头，说道：“是！是！这就是我家的鸭子！至于进贡给皇上，我倒是不知道，不过，这鸭子，是我辛辛苦苦养的，他射死了，必须赔偿我！”
少年看着老妇人点头，心里更加惊慌了，他看着纪晓岚，急急忙忙地问道：“老先生，你说如何是好呢？我不是故意的，我不知道这鸭子是要进贡给皇上的，你快帮帮我，我该怎么办？” 纪晓岚看他慌了神，就故意放缓了语气，说道：“你也不用太慌张，事已至此，也没有别的办法了。你身上可曾带着银两？” 少年连忙说道：“带着的！带着的！” 纪晓岚问道：“有多少？” 少年说道：“十两！”
纪晓岚点了点头，说道：“十两银子，也差不多了。你把这十两银子，给了这位老妇人，算是赔偿她的鸭子，然后，你快逃吧，别在这里停留，免得被官府的人抓到，到时候，就麻烦了。” 少年一听，如蒙大赦，连忙从怀里掏出十两银子，递给了老妇人，然后，转身就跑，跑得比兔子还快，转眼间，就消失在了人群中。
老妇人接过十两银子，脸上露出了惊喜的笑容，对着纪晓岚，连连磕头，说道：“多谢老先生！多谢老先生！你真是个好人！” 围观的群众，也都被这一幕逗笑了，纷纷称赞纪晓岚聪明，几句话，就解决了这场争吵，还让老妇人得到了赔偿。
纪晓岚转身，笑着回到了乾隆和彭元瑞身边。乾隆捻着胡须，笑着问道：“纪爱卿，你可真行啊，几句话，就把那个少年吓跑了，还让老妇人得到了赔偿。不过，朕倒要问问你，你说那鸭子会作人言，可是真的？朕怎么没听说过，鸭子还会作人言？”
纪晓岚笑道：“圣上，臣哪敢欺骗您啊，那鸭子，确实能自呼其名呀。您听，鸭子‘呷，呷，呷’的叫声，不正像在自呼其名吗？” 乾隆一听，顿时哈哈大笑起来，彭元瑞也笑得前仰后合，围观的群众，也都明白了过来，纷纷大笑起来。乾隆笑着说道：“你真乃滑稽至极！亏你想得出来，用这样的办法，帮老妇人讨回了公道，还惩治了那个嚣张的少年，好！好！”
君臣三人，笑着离开了人群，回到了茶寮，继续喝茶聊天。乾隆看着纪晓岚，越看越顺眼，连连称赞纪晓岚机智过人，既有才华，又有智慧，不愧是自己身边的得力助手。纪晓岚连忙躬身行礼，说道：“圣上过奖了，臣不过是一时兴起，耍了个小聪明罢了，哪能和唐解元相提并论。”
彭元瑞在一旁，笑着说道：“纪春帆，你就别谦虚了，你这小聪明，可比唐解元的判状，还要有趣得多。不过，朕倒是想问你，你刚才说，古代有射鸭取乐的旧习，这是真的吗？” 纪晓岚点了点头，说道：“回圣上，确有其事。唐代诗人王建有诗曰：‘新人教内人唯射鸭，长随天子苑东游。’ 可见，在唐代，射鸭就是一种很流行的娱乐方式，就连天子，也喜欢射鸭取乐。到了五代时，唐代宗、晋初帝，也都有射鸭之举，还把这当作大事，与使者来访、驾幸等一并载入史册。”
“到了明朝时，苏州的射鸭之风尚存，在网师园内，专门建有供社朋友雅乐射鸭取乐的‘射鸭廊’。所以，一些贵家公子，从小就养就了射鸭的嗜好，今天这位公子，行在街上，乱弹射鸭，实属恶作剧，也算是沿袭了古人的旧习，只不过，他太嚣张了，不知道收敛。”
