摘自《诺克斯传》

曾经听过，一名浪子，

凄凉落魄，四处飘流，

渴望归家，却不被接纳；

然而，这一切的苛刻和严厉，

本是于他有益；

那些无有瑕疵、未遭玷污的圣民，

也当以此为鉴，心存谨慎，

保守自己的纯洁——

这纯洁一旦失去，将失去一切。

——可是现今——是的，就是现今，

我们变得如此正直公平，毫无偏见，

如此自由开明，善于造就，

如此宽厚仁达，爱心满满(真是一个温文尔雅的时代!)

无论罪人们触犯什么律法，

均可高枕无忧，安享太平。