《语言的温度》
一杯茶,一本书。
这本书给我的感觉是,仿佛置身在一个温暖的春日午后,暖暖的阳光从落地窗照射进来,面前一杯洞庭碧螺春。
这也是一本2018年度的韩国畅销书,在这个注重功能性和快节奏的国度,散文集能列入畅销书行列实属难得。作者李起周,之前是个财经记者,后改行做独立出版人。自己写书,自己校稿,自己发行,自己跑单。这本书自2016年初版发行以来,截至目前已经是第100刷了。
这本书的副标题直译过来是“语言和文字有各自的温暖和冰冷”。即,语言和文字有各自的温度。
书中有一篇叫“就是给你打了个电话”。
————————
公交车里有一位年逾古稀的大爷手里攥着手机,长长地叹了口气。不知为何他来回望着窗外的风景和手机,却始终不去摁通话键。过了10分钟左右,老爷子才小心翼翼地把手机凑到耳边。我无意中偷听了通话内容,好像是在给已经出嫁的女儿打电话。
“是老爸,你怎么样,过得好吗?就是给你打个电话……”
通常父母,尤其是和孩子离得远的情况下,都会以“就是给你打个电话”开头。这是为什么呢?是因为日常生活枯燥而乏味,只是无意识中毫无理由地拨通了电话吗?因为无聊?
不会的。正常情况下,父母对孩子的所有行为都有各自的理由,我是这样想的。
我想,一定是父母在顾虑自己的电话会不会妨碍子女的日常生活,所以才会以这种俗套的“就是给你打个电话”做开场白。
万一子女说“爸,我在公司呢,不方便接电话”,也可以接着说“没事儿,我就是给你打了个电话”,就这样不动声色地默默挂断电话。
“就是给你打了个电话”。这句话的分量比想象中要重得多,内涵的温度也颇暖。因为这句话中融入了类似“好久没见了,这个周末回一趟家好不好?”“想你们了,我爱你们”等等的信息。
————————
看到这一段,想起平常和老爸的通话场景,晚上赶紧给老爸打了个电话。
还有一篇叫“他们对某个人来说也是人生的全部”。
说有一次作者去一家企业讲课,结束后在洗手间看到这样的字句:
使用卫生间,请保持干净!
负责清洁这里的人们,
对某个人来说也是人生的全部。
还有一篇叫“一起吃面包的交情”。
和别人面对面吃面包,根据解释的不同也可以赋予某种深意。
公司的英文单词company可以分拆成两个单词,代表在一起的com和拉丁语里代表面包的pany。不会有人把它解释成“一起卖面包赚钱的公司”吧?
越是在困难时期,就连一块小小的面包也能分着吃的深厚的交情。我想这才是最恰当的解释。不仅在吃饭时互相夹菜,也能够一起共享生活中的疲惫和温暖的关系。在某种意义上,韩语里表示家人的单词“食口”,应该和这是相同的脉络吧。
如果你需要一本想要闲时翻翻,又没有时间或没有耐性看完一本小说,也不喜欢泛滥的心灵鸡汤,推荐看一看这本能带给你温暖的书,还能收获一些小知识。