【原书卷四·三二】
庆雨峰玉观察芜湖，因旧署荒芜，前任刘公未加修葺。雨峰抵任，为培花树，戏题一绝寄刘云：“笑杀河阳旧吏来，地无青草长莓苔。岭梅岩桂江干竹，都是刘郎去后栽。”
庆雨峰，实为庆两峰，即庆玉（？—1786），字璞斋，号两峰。大学士尹继善三子。乾隆二十一年（1756）举人。四十五年（1780）由芜湖道台迁安徽按察使、旋又改湖南按察使，四十六年（1781）迁湖北布政使。四十九年（1784）出镇塞外，次年因病还京。五十一年（1786）卒。有《承荫堂诗选》，由弟弟晴村辑刻，王文治序。另《锦绣段诗集》，有著录，惜未传。按：本条诗话原书将“两峰”误刊为“雨峰”。
观察，音guān chá，古代官名“观察使”的简称，全称为观察处置使。清时道员的职权与唐观察使类似，故清代道员别称“观察”。详见《<随园诗话>通注（1·30）》。观察芜湖，指担任芜湖道道员。
芜湖，指芜湖道，初名为“安徽宁池太广道”，后更名“徽宁池太广道”，因为官衙设在芜湖县，故民间称芜湖道。雍正十一年十二月（1734年1月），置安徽宁池太广道，领安庆府（简称“安”）、徽州府（简称“徽”）、池州府（简称“池”）、太平府（简称“太”）、宁国府（简称“宁”）、广德直隶州（简称“广”），治安庆府。雍正十二年（1734），迁道治于芜湖县。咸丰五年（1855），析安庆府往属于庐凤道，道名遂改为徽宁池太广道，迁道治于宁国府（今宣城市）。该道带兵备衔，加按察使衔，可以专折奏事，暂归浙江巡抚兼辖。咸丰十年（1860），迁道治于徽州府祁门县。同治四年（1865），迁道治于太平府芜湖县。光绪三十四年（1908），裁安庐滁和道，其原领的安庆府来属。故本道改置“分巡皖南道”，领安庆府、徽州府、池州府、太平府、宁国府、广德直隶州，治太平府芜湖县。皖南道带兵备衔，兼关务，加提法使衔。该道设至清朝结束。
刘公，未详。
河阳旧吏，典故，潘岳河阳。潘岳，字安仁，小名檀奴，就是史上所称第一美男的“潘安”。潘岳在河阳县作县令，在全县境内遍植林木，桃李成林，使得河阳当时有“花县”之称。翩翩玉人桃李花，后世文人骚客自然对此追思不已，李白有诗：“河阳花作县，秋浦玉为人。地逐名贤好，风随惠花春。”
江干，音jiāng gān，亦称“江皋”，指江边；江岸。南朝·梁·范云《之零陵郡次新亭》诗：“江干远树浮，天末孤烟起。”唐·王勃《羁游饯别》诗：“客心悬陇路，游子倦江干。”
都是刘郎去后栽。借用唐朝诗人刘禹锡《玄都观桃花》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”此诗最后一句也被苏轼在《南乡子·席上劝李公择酒》中借用过：不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才。 秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。
