文:coffee bro
Yesterday, i went home super late .我错了,i made a big mistake that i had not told yoyo about it 。
我应该告诉她,我在干嘛?但是我没有,我总是以为自己是对的。
我总是自以为是。
如果自己做不到,那如何要求身边的人做到?
if you can't be honest yourself ,why demand it from others .
昨天,还去了hospital 看doctors,嗯 ,这里的英语应该没错,因为我看了两个医生,一个是带我妈看的心内科cardiology,一个是我看的中医(TCM doctor)。
中医是个年纪偏大的old man,我不知道他经验如何,但是他让我如果吃了药没有效果,就去西医,看着他努力敲键盘keyboard的样子,吐槽医院啥重要都没有的语气,我也挺替他可怜的,可是,谁可怜可怜一下我呢?
然后也带老妈看了心内科,医生一听说胃镜切除息肉手术,立刻拨浪鼓的摇头,让我们别这么傻。
这个医生,就不爱用药,说药多了不好。
确实是,但是随着各种病痛接踵而至,我们又该怎么办呢?
Who’s gonna feel sorry for ME?
Coffee Bro
Yesterday, I went home super late 😔. 我错了,big mistake — 居然没告诉Yoyo我的行踪(should have told her where I was).
我总是自以为是,总觉着自己是对的。可这次真错了。
连自己都做不到坦诚,凭什么要求身边人做到?
If you can't be honest yourself, why demand it from others?
昨天还跑了趟hospital — 看了俩doctors(saw two doctors)**:**
先带老妈看心内科(cardiology)**:
一提到胃镜切除息肉手术(polyp removal via endoscopy),那医生立刻像拨浪鼓似的摇头(shaking his head like a rattle-drum),直说我们“别犯傻”("Don’t be foolish!").
这位大夫特不爱开药(rarely prescribes meds),总说“药吃多了不好”("Too many drugs harm you").
道理我懂(Makes sense…),可病痛接踵而至时,我们到底该怎么办?
How should we handle such relentless issues?**
接着自己看了中医(TCM doctor):
是位头发花白的老医生(silver-haired old man),不确定他经验深浅(not sure about his expertise),但他直言:“药若无效,就去看西医”("If herbs don’t work, go to Western medicine").
看他拼命敲着破键盘(banging on that worn-out keyboard),边吐槽医院“连个病历系统都搞不好”(grumbling about the hospital’s "useless record system")……
我替他心酸(My heart ached for him),可转念一想:
Who’s gonna feel sorry for ME?*