联合国邮票的猪年the year of the pig(2019)竟然和美国的猪年year of the boar(2019)不是同一头猪。是为了分别照顾家猪和野猪的情绪么？
美国猪年邮票，2019
美国猪年邮票信息
美国猪年邮票信息
联合国猪年邮票，2019
联合国这样描述这张邮票：
On 11 January 2019, UNPA will continue its Chinese Lunar Calendar series with the issuance of a special event sheet celebrating the Year of the Pig. This is the tenth sheet issued for UNPA’s Lunar New Year stamp series. The sheet is composed of ten $1.15 denominated stamps with the United Nations logo. The tabs of the stamps and background design feature artwork designed by Wu Shining (China).
2019年1月11日，为庆祝猪年，联合国邮政继续发行中国农历生肖系列的特别版个性化邮票版张。 这是联合国邮政发行该系列的第10张生肖版票，版张共含10枚邮票，主票画面为联合国会徽、面值美元1.15，副票和背景由武世宁（中国）设计。
其他的生肖怎么译的，再看看，，对比一下。
